İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
we are very backward in this sector.
sin embargo, el sr. alber ha dicho muy acertadamente que un gorrión en la mano es mejor que nada.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
departments most backward in installing comudes
departamentos más rezagados en la instalación de comudes
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
she is backward in expressing her opinion.
ella se abstiene de expresar su opinión.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in which light waves seem to travel backward in time.
en el que las ondas de luz parecen viajar hacia atrás en el tiempo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
step forward/backward in the subtitle list.
paso adelante/atrás en la lista de subtÃÂtulos.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fractional waveform is a wave that goes both forward and backward in time.
una onda fraccionaria es una onda que va tanto para adelante como para atrás en el tiempo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
moves the cursor one position backward in the text.
mueve el cursor una posición hacia atrás en el texto.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sip concerned over move backward in the matter of press freedom
sip preocupada por retroceso en materia de libertad de prensa
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"vv contest": china is very backward in handling pollution.
"vv contest": china está muy atrasada en lo que respecta a la contaminación.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
sip concerned over move backward in the matter of press freedom - ifex
sip preocupada por retroceso en materia de libertad de prensa - ifex
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
is this world advanced in some respects but backward in so many others?
¿se trata de un mundo avanzado en unos aspectos pero retrógrado en tantos otros?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
don't face backward in your seat or sit in a seat that faces backward.
no te coloques nunca mirando hacia atrás ni te sientes en un asiento orientado en el sentido contrario al de la marcha.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(of course, there is an equally likely explanation, namely that going backward in time is impossible.
(por supuesto, hay una explicación igualmente probable, es decir, que ir hacia atrás en el tiempo es imposible.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a "huge step backward" in haiti, a step forward in the united states
un "gran paso hacia atrás" en haití, un paso adelante en estados unidos
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
molotov complains: “we are extremely backward in organization of the building industry ...
mólotov se queja de que: "estamos muy retrasados en la organización de los talleres de construcción.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
it has a list of predefined tricks, supports styles to animate hand movements and allows the pattern to be played backward in time.
tiene una lista de trucos predefinidos , soporta estilos para animar movimientos de la mano y permite que el patrón se reproduzca hacia atrás en el tiempo.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this precisely matches what was stated earlier about probable futures exerting influences via the etheric that go backward in time and intersect the present.
esto precisamente coincide con lo expresado anteriormente acerca de futuros probables ejercen influencias a través del etérico que van hacia atrás en el tiempo y cruzan el presente.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in quantum consciousness theory particles and waves change form when observed, moving forward and backward in time, and occupying two places simultaneously.
en la teoría de la conciencia cuántica, las partículas y las ondas cambias al observarse, avanzando y retrocediendo en el tiempo, y ocupando dos lugares simultáneamente.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as we have been doing all along, we are going backwards in time.
como venimos haciendo, retrocedemos en el tiempo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if you can go backwards in time you can literally alter the consciousness of any race.
si usted puede ir hacia atrás en el tiempo, usted literalmente puede alterar la conciencia de cualquier raza.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: