İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ser barristan.
ser barristan.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ser barristan would have them use free, loyal men, while ser jorah presses in favor of the unsullied.
barristan usaría hombres libres y leales, mientras que ser jorah se inclina a favor de los inmaculados.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
when kraznys tells her she cannot afford them, daenerys offers one of her dragons, against the counsel of both jorah and barristan.
cuando kraznys le dice que no podrá pagarlos, daenerys le ofrece uno de sus dragones, en contra de la opinión de barristan y de ser jorah.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
" ian mcelhinney plays ser barristan selmy, the commander of the kingsguard, and miltos yorelemou appears as the fencing instructor syrio forel.
ian mcelhinney interpreta a ser barristan selmy, el lord comandante de la guardia real, y miltos yorelemou aparece com el instructor de esgrima syrio forel.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
===across the narrow sea===daenerys (emilia clarke) listens to her advisors, ser jorah mormont (iain glen) and ser barristan selmy (ian mcelhinney), who offer different counsel over the choice of soldiers to use upon their return to westeros.
=== al otro lado del mar angosto ===daenerys (emilia clarke) escucha a sus consejeros, ser jorah mormont (iain glen) y ser barristan selmy (ian mcelhinney), darle diferentes opiniones sobre el correcto uso de los soldados cuando lleguen a poniente.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: