İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ge provides a wide assortment of integrated equipment and systems to ensure safe and reliable power delivery.
ge ofrece una amplia variedad de equipo y sistemas integrados para asegurar una distribución de energía segura y confiable.
the fusb302 integrates the physical layer of the usb bmc power delivery protocol to allow up to 100 w of power and role swap.
el fusb302 integra la capa física del protocolo usb bmc para la transmisión de una potencia de hasta 100 w y permite el intercambio de roles.
l ocated in the exhaust headers downstream of the lambda sensor. the purpose of the exhaust valve is to improve low down power delivery.
situada en los colectores de escape, más allá del sensor lamba. la finalidad de la válvula de escape es mejorar la entrega de potencia a bajo régimen.
by managing power delivery, the pdu monitors energy consumption of each connected component and can restrict power to any or all devices when not in use.
mediante la gestión de la potencia, el pdu monitorea el consumo de energía de cada dispositivo conectado y puede restringir la alimentación a cualquiera o a todos los dispositivos que no estén en uso.
face down cards and spells are creature with base power and toughness 2/2, and no other characteristics.
cartas y hechizos boca a bajo son criaturas con poder y resistencia base 2/2, y no poseen otra característica.
these effects simply state that the base power and/or toughness of a creature become a certain number.
estos efectos sencillamente establecen que la fuerza y resistencia base de una criatura se convierte a un determinado valor.
the basic energy plan should in particular note the role of safe nuclear power as part of japan’s base power supply.
especialmente, en lo tocante a la energía nuclear, deberá especificarse en el citado plan básico que, una vez garantizada la seguridad de las instalaciones, la nuclear será utilizada como una de las fuentes básicas de energía del país.
according to the french company, the methanation allows the production of a biogas fuel refined and transformed into biomethane, which is then used to power delivery trucks of merchandise.
de acuerdo a la compañía francesa, la metanización permite la producción de un biogás refinado y transformado en combustible biometano, el cual luego se utiliza para propulsar camiones de entrega de mercadería.
but there is one thing we should remember : there is little point in our using more natural gas to meet the base power supply load.
respecto a las enmiendas de la comisión de energía específicas al programa energías no nucleares, la comisión puede aceptar 25 de 34.