Şunu aradınız:: be done in the time (İngilizce - İspanyolca)

this may be done in the same room.
esto se puede hacer en la misma habitación.

"what can be done in the meantime?
¿qué se puede hacer mientras tanto?

checks may be done in the tailpipe.
podrán realizarse controles del sistema de escape.

what can be done in the short term?
¿qué se puede hacer a corto plazo?

more work needs to be done in the area.
hay que seguir trabajando en este ámbito.

checks may be done in the exhaust, etc.
podrán realizarse controles del sistema de escape, etc.

payments must be done in cash
los pagos deben hacerse en efectivo

let the same be done in the case of relatives.
por eso muero en el destierro".

however, more could be done in the future.
sin embargo, se podía hacer más en el futuro.

it can be done in the doctor’s office.
esto se puede llevar a cabo en el consultorio del doctor.

i hope this will be done in the nearest future.
espero que se cumpla este objetivo cuanto antes.

this should be done in stages.
se debería llegar a ello en etapas.

the boards will be done in the hotel riveiro i
el servicio de comidas se realiza únicamente en el comedor del hotel riveiro i y para los clientes de ambos hoteles.

some work remains to be done in the accession negotiations.
queda todavía trabajo por realizar en las negociaciones de adhesión.

this expandable format must be done in the following way:
este formato expandible debe estar armado de la siguiente manera:

this will be done in the various existing geographic committees.
los distintos comités geográficos actuales se encargarán de ello.

however, much remains to be done in the other modes.
pero queda mucho por hacer en lo que se refiere a los demás modos de transporte.

quite clearly more must be done in the programme before us.
y es, además, un programa solidario.

this procedure shall be done in the following three stages:
se realizará en las tres fases siguientes:

the treatment can be done in the nursery using portable equipment.
el tratamiento se puede llevar a cabo en la sala de recién nacidos, utilizando un equipo portátil.