İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
turn off phone!
que debo hacer?!!!!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as a result, there were traffic jams and cut off phone services and electricity in some neighbourhoods of latin america's biggest metropolis.
como resultado, hubo congestionamientos de tráfico y corte de servicios de teléfono y electricidad en algunos barrios de la metrópolis más grande de américa latina.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
@sharmeenochinoy: just got off phone with my #madrassa contact great mourning planned according to him #pakistan will pay a high price for this.
@sharmeenochinoy: acabo de hablar con mi contacto en #madrassa, se espera un gran luto y de acuerdo a él #pakistan pagará un alto precio por esto.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a good example of official initiative in the fight against child pornography is the tip-off phone and web page set up by the finnish police, which you can contact to give information on paedophile activity you have found on the network.
un buen ejemplo de iniciativa por parte de las autoridades en la lucha contra la pornografía infantil son tanto la línea telefónica como la página de internet que ha puesto a disposición la policía finlandesa para denunciar las actividades de pedofilia que se encuentren en la red.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
leave the distractions at home or turned off: phones, ipads, etc.
deje las distracciones en el hogar o apagado: los teléfonos, ipads, etc
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
other iraqi interlocutors added that witnesses had gone overseas, did not want to or feel safe to cooperate, and at times were evasive (e.g. asking for more money, switching off phones) when the moment came to debrief them.
otros interlocutores iraquíes añadieron que había testigos que se habían marchado al extranjero, no querían cooperar o no se sentían seguros para hacerlo, y en ocasiones se mostraban evasivos (por ejemplo, pidiendo más dinero o apagando los teléfonos) cuando llegaba el momento de interrogarlos.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: