İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
it was around this time that berthold had a vision of christ denouncing the evil ways of the soldiers.
fue en este tiempo cuando avogadro tuvo una visión de cristo que denunciaba el mal proveniente de los soldados.
back again to the professor, as berthold left behind the microphone windshield; his wife lets you in.
otra vez en casa del profesor, pues berthold ha dejado olvidado el paravientos del micrófono; su mujer nos consiente el ingreso.
although the crusaders won their first battle, bishop berthold was mortally wounded and the crusaders were repulsed.
aunque los cruzados ganaron su primera batalla, el obispo berthold fue herido de muerte y los cruzados fueron rechazados.
in the frankfurter allgemeine zeitung, publisher berthold kohler urges the political establishment to take the pegida movement seriously —
en el frankfurter allgemeine zeitung (faz), el editor berthold kohler insta a la clase política a que se tome el movimiento pediga muy seriamente. escribe:
mr president, unlike the previous speaker, who quoted george bush senior, i would rather quote berthold brecht.
señor presidente, a diferencia del anterior ponente, no quisiera citar a george bush padre, sino a bertold brecht.
die alphacell therapy by berthold zwerger is practically painless. it contains naturally biological cellular material that corresponds to human tissue in its composition.
la terapia alphacell-therapie nach berthold zwerger® es prácticamente sin dolor. se trata de material biológico natural el cual corresponde en su composición a los tejidos del cuerpo humano.