Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
his research interest lies in understanding biogeochemistry and nutrient cycling in freshwater and coastal wetlands.
su interés en la investigación radica en la comprensión de la biogeoquímica y el ciclo de nutrientes en agua dulce y humedales costeros.
the future behaviour of the oceanic sink will depend on possible changes in ocean circulation and marine biogeochemistry.
son uno de los puntos más importantes para las actividades de ocio y turismo, una base para la industria marina (transporte, pesca, barcos industriales), y también un hábitat natural importante.
a scientist from the max-planck-institute for biogeochemistry prepares soil sampling for the carboeurope project
un científico del instituto de biogeoquímica max planck prepara muestras de suelo para el proyecto carboeurope
biogeochemistry has developed into an interdisciplinary science, linking phenomena observed in the biosphere to physical and chemical reactions in the lithosphère.
la biogeoquímica se ha convertido en una ciencia interdisciplinaria, que vincula los fenómenos observados en la biosfera con las reacciones físicas y químicas en la litosfera.
the global ocean observing system has focused on global climate monitoring in the open oceans, but is now actively integrating new biogeochemistry and ecosystem variables.
el sistema mundial de observación de los océanos se ha centrado en la vigilancia del clima mundial en alta mar, pero hoy en día incorpora activamente nuevas variables de biogeoquímica y de ecosistemas.
they include experts in marine biology, geology, oceanography, biogeochemistry, microbiology, geophysics, modelling and the socioeconomic sciences.
de lo que sí tenemos conocimiento es de la importancia de las profundidades del océano
(c) the programme of the southern ocean joint global ocean flux study, which aims to model the biogeochemistry of carbon and related biogenic elements.
c) el programa de estudio mundial conjunto del flujo oceánico en el océano glacial antártico, que se propone elaborar un modelo de la biogeoquímica del carbono y de elementos biogénicos conexos.
for example, worldwide changes in the structure of water policy and use have a direct impact on water abstraction rates worldwide and therefore on the level of wastewater discharges, the state of hydrologic regimes and the biogeochemistry of waters.
por ejemplo, los cambios en la estructura de la política hídrica y el uso del agua en todo el mundo tienen repercusiones directas en las tasas de extracción del agua y, por tanto, en el nivel de las descargas de aguas residuales, los regímenes hidrológicos y la biogeoquímica de las aguas.
it facilitated the sharing of experiences and knowledge on the environmental effects of hydrological alterations, biogeochemistry and nutrient budgeting on deltas, their impact on the agriculture and fisheries sectors and, as a corollary, on human lives.
la oficina facilitó el intercambio de experiencias y conocimiento sobre los efectos ambientales de las alteraciones hidrológicas, la biogeoquímica y la presupuestación de nutrientes en los deltas, sus efectos en los sectores de la agricultura y la pesca y, como corolario, en las vidas humanas.
"* carlos del castillo nasa scientist "del castillo was the program scientist for the ocean biology and biogeochemistry program at nasa headquarters, in washington, d.c.. del castillo is also the recipient of the presidential early career award for scientists and engineers (pecase) award, the highest honor bestowed by the united states government on scientists and engineers beginning their independent careers.
"* dr. carlos del castillo nasa scientist "del castillo was the program scientist for the ocean biology y biogeochemistry program at nasa headquarters, in washington, d.c.. del castillo is also the recipient of the presidential early career award for scientists y engineers (pecase) award, the highest honor bestowed by the united states government on scientists y engineers beginning their independent careers.