İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
it is co-led by wind dancer and prodigy.
es co-dirigido por wind dancer y prodigy.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
several of their cohorts and subalterns are in a similar position.
varios de los compinches y subalternos de estos ex-mandatarios en las mismas circunstancias.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
consequently, larger cohorts and different populations are needed to validate the present findings.
por consiguiente, serán necesarias cohortes más amplias y poblaciones diferentes para validar los presentes resultados.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
even among young adults, intensive cannabis use variesamong age cohorts, and is generally higher amongyounger groups.
potencia del cannabis y dosis afirman haber consumido en los últimos 30 días.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
with his friends marvel boy and prodigy he tries to save innocent people from being overwhelmed by cosmic secrets that are driving them insane.
con sus amigos marvel boy y prodigio tratarán de salvar a la gente inocente de los secretos cósmicos que los estaban volviendo locos.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
according to the national bse eradication plan in place in portugal, birth cohorts and offspring of bse cases shall be slaughtered and destroyed.
de acuerdo con el plan nacional de erradicación de la eeb implantado en portugal, se sacrificarán y destruirán las cohortes de nacimiento y la descendencia de los animales afectados por la eeb.
exchanging information, resources, best practices, methods and guidelines, particularly while establishing large cohorts and clinical studies;
intercambiar información, recursos, mejores prácticas, métodos y directrices, en particular a la hora de establecer grandes cohortes y estudios clínicos;
finally, it may pertain to relations between birth cohorts which, in ageing societies, tend to revolve around questions of funding for social security and health care.
por último, puede referirse a las relaciones entre cohortes, que, en las sociedades que se caracterizan por el envejecimiento de su población, tienden a preocuparse por las cuestiones relacionadas con la financiación de los servicios de seguridad social y de salud.
as time progressed, several members were added and/or earned the right to be on the team, such as anole, armor, gentle, pixie and prodigy.
a medida que pasaba el tiempo, varios miembros se han añadido y / o ganado el derecho a estar en el equipo, como prodigy, anole, armor y pixie.
all executive mba students enter as part of a cohort and follow the same program, built around six thematic trimesters.
todos los alumnos del executive mba entran como parte de una cohorte y siguen el mismo programa, en torno a seis trimestres temáticos.
for the europrevall birth cohort study, a total of 12,049 babies and their families were recruited from 9 different countries.
para el estudio de cohorte de nacimiento de europrevall, se contó con un total de 12 049 lactantes y sus familias procedentes de 9 países diferentes (11).
a cross-sectional study within a birth cohort of 477 males and 458 females estimated that the median age for first sexual intercourse was 17 years for males and 16 years for females.
según un estudio interseccional efectuado en una cohorte al nacimiento de 477 varones y 458 mujeres, la edad media de las primeras relaciones sexuales fue de 17 años entre los hombres y 16 entre las mujeres.
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.