Şunu aradınız:: bore hole (İngilizce - İspanyolca)

bore-hole
sondeo geotécnico

bore
diámetro

bore-hole treatment
tratamiento por taladros

electrical bore-hole prospecting
tanteo eléctrico

i read that it cannot work with bore hole or well water.
he leído que no puede trabajar con taladro o agua de pozo.

there is much coming up from the very deep bore hole that is not oil.
hay muchas cosas que están saliendo del hoyo de esta profunda perforación, y que no son petróleo.

the safety rope should not therefore be under tension in the bore-hole.
la cuerda también se alargará.

includes compartment for the technical equipment with a ridge and bore hole for the current.
incluye comportamientos para el equipo técnico con los taladros correspondientes.

and we made the very first bore hole through the largest floating ice shelf on the planet.
e hicimos el primer orificio en la plataforma flotante de hielo más grande del planeta.

metal windows for x-ray machines, or for bore-hole logging devices;
las ventanas metálicas para máquinas de rayos x, o para dispositivos de diagrafía de sondeos;

many believed that the tooth worm bore a hole through your tooth, stubbornly hiding beneath the surface.
muchos creían que el gusano dental perforaba un agujero a través de su diente, obstinadamente oculto bajo la superficie.

a complicated one will just bore holes that you cannot fix.
a una complicada sólo voy a aburrir los agujeros que no se puede arreglar.

spring water must be collected only at the spring or through a bore hole tapping the underground formation finding the spring.
el agua de manantial debe ser recolectada únicamente en el manantial o a través de una perforación realizada para extraer el agua de la formación subterránea donde se encuentra el manantial.

to bore holes of 2 mm larger than the bolts to be used.
taladrar agujeros de 2 mm. mayores que los pernos que deben utilizarse.

"before they drill a bore hole they want to estimate their chances of finding oil," says saltelli.
"antes de perforar quieren evaluar la posibilidad de encontrar petróleo," dice saltelli.

huts were burned, several persons were injured and the village bore hole was deliberately sabotaged in what seemed to be an attempt to render the village uninhabitable.
se incendiaron chozas, varias personas resultaron heridas y se saboteó deliberadamente el pozo de la aldea en lo que pareció ser un intento de hacer inhabitable la aldea.

additional number of bore-holes and shallow wells dug in the camps;
- número adicional de cavidades y pozos superficiales construidos en los campamentos;

however, we need more resources in order to build dams and bore holes for both irrigation and household use countrywide.
sin embargo, es preciso que dispongamos de más recursos para poder construir represas y hacer excavaciones necesarias tanto para los sistemas de riego como para los hogares a escala nacional.

with deep-bore holes or pipes for transportation, our ability as a donor is quite fantastic.
con pozos profundos o tuberías de transporte, nuestra capacidad como donantes es fantástica.

js 4 made recommendations including ensuring the development of adequate drainage and enforcement by local authorities of town planning regulations concerning the placement of bore holes and sewage outlets.
la js4 hizo recomendaciones, en particular que se construyese un sistema de drenaje adecuado y que las autoridades locales hicieran cumplir las normas urbanísticas relativas a la colocación de pozos de agua y desagües.