İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
breast appearance skin dimpling
superficie de la mama con hoyuelos
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
dimpling
estructura en forma de hoyuelo
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
breast.
de mama.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dimpling, nos
estructura en forma de hoyuelo (anomalía morfológica)
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
dimpling of the skin
hoyuelos en la piel
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dimpling of breast skin
superficie de la mama con hoyuelos
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
dimpling of skin of breast
superficie de la mama con hoyuelos
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
dimpling of surface of breast
superficie de la mama con hoyuelos
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
dimpling of breast skin (symptom)
superficie de la mama con hoyuelos
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
dimpling of surface of breast (finding)
superficie de la mama con hoyuelos
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
dimpling of skin of breast (physical finding)
superficie de la mama con hoyuelos
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
cellulite is a very common and unattractive dimpling of the skin.
la celulitis es la formación de hoyuelos en la piel; como se sabe, es bastante común pero de igual modo es poco atractiva.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a diagnosis of skin dimpling as a complication of amniocentesis was established.
se estableció el diagnóstico de hoyuelos cutáneos como complicación de amniocentesis.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
any changes in the skin of your nipples or breasts, such as puckering or dimpling
cualquier cambio en la piel de los senos o los pezones, como pliegues o formación de hoyuelos.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
other changes to the skin on your breasts, such as crusting, dimpling, or puckering
otros cambios en la piel de los senos, como costras, hoyuelos o arrugas
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
9. have you noticed any breast changes such as skin dimpling or puckering, redness or scaling of the nipple or breast skin, or have you had any nipple discharge?
9. ¿ha notado usted algún cambio en sus mamas (senos) tal como formación de hoyuelos o fruncimiento, enrojecimiento o descamación del pezón o de la piel de la mama, o ha notado que le sale alguna secreción del pezón?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
change in the size, shape, or feel of the breast or nipple -- for example, you may have redness, dimpling, or puckering that looks like the skin of an orange
cambio en el tamaño, forma o textura de las mamas o el pezón.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
evaluate a woman who has symptoms of a breast disease. these symptoms may include as a lump, nipple discharge, breast pain , dimpling of the skin on the breast, changes of the nipple, or other findings.
evaluar a una mujer que presente síntomas de una enfermedad mamaria, como un tumor, secreción del pezón,dolor de mama , hoyuelos en la piel de la mama, cambios en el pezón u otros signos.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
men generally ignore breast issues. properly, guess what? breast cancer can happen to men. swelling, ache, scaly rash, dimpling, lumps and discharge are the signs a person may have breast cancer.
bien, ¿adivinen qué? el cáncer de mama puede ocurrir a los hombres. hinchazón, dolor, erupción escamosa, hoyuelos, protuberancias y la descarga son los signos de una persona puede tener cáncer de mama.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
reality: skin irritation or dimpling, nipple pain or having a nipple turn inward, swelling in the armpit, or any change in the size, contour, texture or temperature of the breast can also be a warning sign.
realidad: la irritación o formación de hoyuelos en la piel, el dolor o retracción de los pezones, la inflamación axilar o cualquier cambio en el tamaño, contorno, textura o temperatura del seno también pueden ser señal de advertencia.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: