Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bucca
mejilla
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
after the departure of paul bremer iii, al-baghdadi was arrested and incarcerated at camp bucca from 2005 to 2009.
al terminar el mandato del administrador estadounidense para irak paul bremer iii, abu bakar al-baghdadi fue arrestado y encarcelado en bucca desde 2005 hasta 2009.
additionally, camp bucca (near umm qasr) and camp cropper (near the baghdad international airport) were reported.
además, se denunciaron al campo bucca (cerca de umm qasr) y al campo cropper (cerca del aeropuerto internacional de bagdad).
by early january 2006, camp bucca, the american detention centre in southern iraq between the cities of basra and uum qasr, had become the biggest prison for journalists in the middle east.
a inicios del mes de enero de 2006 el centro de detención estadounidense de camp bucca (ubicado al sur de irak, entre las ciudades de bassorah y oum qasr) se convirtió en la prisión más grande de medio oriente para los periodistas.
camp bucca, once the largest detainee centre in iraq, which held over 26,000 detainees in 2008, was closed in september and the remaining detainees were either handed over to iraqi security forces or released.
camp bucca, uno de los mayores centros de detención del iraq, en el que había más de 26.000 detenidos en 2008, se cerró en septiembre, y los detenidos restantes se entregaron a las fuerzas de seguridad iraquíes o fueron puestos en libertad.
in particular, for the period from april to december 2003, when many detainees were held in a us facility at camp bucca, in umm qasr, a uk monitoring team and prisoner registration unit was based at the facility to ensure the welfare of detainees held there
en particular, para el período comprendido entre abril y diciembre de 2003, en que muchos detenidos fueron internados en un centro de detención de los estados unidos en camp bucca (umm qasr), en aquel centro tenía su base un equipo de vigilancia y de inscripción de prisioneros del reino unido para velar por el bienestar de los detenidos ingresados allí.
born in samarra, iraq, real name ibrahim awwad ibrahim al badri, he graduated in islamic studies from the university of baghdad, and was subsequently held in camp bucca, an american prison opened in 2003 after the iraq war.
nacido en la ciudad iraquí de samarra, ibrahim awwad ibrahim al badri, su verdadero nombre, se graduó de estudios islámicos en la universidad de bagdad y estuvo preso en camp bucca, una cárcel estadounidense abierta tras la invasión a iraq, en 2003.
== history ==in the 7th century, buckingham, literally "meadow of bucca's people" is said to have been founded by bucca, the leader of the first anglo saxon settlers.
== historia ==se dice que buckingham, literalmente "pradera del pueblo bucca", fue fundada en el siglo vii por bucca, líder de los primeros pobladores anglosajónes.