Şunu aradınız:: but it will be covered in clickq travi... (İngilizce - İspanyolca)

but it will be covered in clickq travita tms
el número de versión está implícito en clickq travita tms

exit clickq travita tms.
sale de clickq travita tms.

introducing clickq travita tms 2.0
introducción a clickq travita tms 2.0

import the clickq travita tms file.
abre archivos de clickq travita tms.

1) what is clickq travita tms?
1) ¿qué es clickq travita tms?

1) clickq travita tms copyright information
1) información sobre el copyright de clickq travita tms

 clickq travita tms provides help system.
 clickq travita tms ofrece un sistema de ayuda.

all functions in clickq travita tms can be executed in the menu bar.
con la barra de menú se accede a todas las funciones de clickq travita tms.

clickq travita tms (terminology management system)
clickq travita tms (terminology management system - sistema de gestión de terminología)

clickq travita ite will be opened.
se abre clickq travita ite.

in this project file, there are all working contents done with clickq travita tms.
en este archivo de proyecto están todos los contenidos del trabajo que se realiza con clickq travita tms:

if the programs were installed using the default setting, the will be placed in the clickq travita program group.
si los programas se instalaron en la ubicación predeterminada, estarán en el grupo de programas clickq travita.

.in reference folder, the reference terminology of project using clickq travita tms is stored.
en la carpeta reference se almacena la terminología de referencia del proyecto utilizando clickq travita tms.

all functions used in clickq travita aligner can be accessed through the menu bar.
con la barra de menú se accede a todas las funciones de clickq travita aligner.

[exit project] exits the current project, but in here, [exit] exits clickq travita tms program.
[salir del proyecto] sale del proyecto actual, pero aquí [salir] sale del programa clickq travita tms.

as the file type supported in [open], it only supports files of tms. format and can be processed with clickq travita tms
la función [abrir] ejecuta sólo archivos de formato tms. que pueden procesarse sólo con clickq travita tms

one of the most important features for translation task in clickq travita ite is tm related features.
una de las principales características de la tarea de traducción en clickq travita ite está dada por las prestaciones de la memoria de traducción tm.

 easy terminology writing, item edition, and term search by executing clickq travita tms directly.
 fácil escritura de terminología, edición de términos, búsqueda de términos ejecutando directamente clickq travita tms.

clickq travita tms supports the unique code per each language not unit code in supporting 4 languages simultaneously.
clickq travita tms funciona con el sistema de escritura único de cada idioma.

[default] button - the user ignores the specified rule and applies the extract rules specified in clickq travita tms
botón [predeterminado] - el usuario ignora la regla especificada y aplica las reglas de extracción predeterminadas en clickq travita tms