İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
text moved to another paragraph
texto trasladado a otro párrafo
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
”i was moved to another screen.
"contemplé, entonces, otra pantalla.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i have moved to another eu country.
me he ido a vivir a otro país de la ue.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
according to the season, they moved from one region to another.
en función de la estación del año se trasladaban de una región a otra.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in july 1943 they moved to guadalcanal.
en julio de 1943 ellos se movieron a guadalcanal.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
soon afterwards, they moved to london.
posteriormente viajó a londres.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ask them why they moved to that country.
pregunten porqué han ido a ese país.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
today i had to travel to another city
? como viajas?
Son Güncelleme: 2014-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in 1825, they moved to tours, france.
en 1825 se mudaron a tours, francia.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anal : frederick hasn't seen marc very often since he moved to another city.
anal : federico no ha visto muy a menudo a marcos desde que se mudó a otra ciudad.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
they moved to dudgeon park on 22 october 1932.
se mudaron a dudgeon park el 22 de octubre de 1932.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
blowjob : frederick hasn't seen marc very often since he moved to another city.
mamadas / felación : federico no ha visto muy a menudo a marcos desde que se mudó a otra ciudad.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a little while later, they moved to new york city and then philadelphia.
poco después, se fueron a nueva york y posteriormente a filadelfia.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
along with her two daughters, they moved to louisiana.
junto a sus dos hijas se trasladó a louisiana.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dark-haired : frederick hasn't seen marc very often since he moved to another city.
morenos : federico no ha visto muy a menudo a marcos desde que se mudó a otra ciudad.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
during the asylum process they moved to residence centres.
durante el proceso de asilo se trasladan a centros de residencia.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
formed in 1997 in nanjing, they moved to beijing in 2001.
formado en 1997 en nanjing, ellos se trasladarón a pekín en 2001.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
facing severe ethnic discrimination in russia, they moved to city heights six years ago.
debido a la grave discriminación étnica que enfrentaron en rusia, se mudaron a city heights hace seis años.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and they moved to another battlefields: chávez called on consumers to boycott grapes not bearing the ufw label.
y pasaron a otro campo de batalla: chávez llamó a los consumidores a un boicot contra las uvas que no llevaran la etiqueta de ufw.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
two months ago they moved to delay our approval of the accession treaties.
hace dos meses propusieron posponer la aprobación de los tratados de adhesión.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: