Şunu aradınız:: bystanders (İngilizce - İspanyolca)

innocent bystanders
víctimas inocentes

action with bystanders:
intervención con los espectadores:

the crew greets bystanders.
la tripulación saluda a los espectadores.

one of the bystanders said:
uno de los transeúntes informó:

safety to operators and bystanders
seguridad

too many bystanders at crash site.
demasiados espectadores en el lugar del accidente.

protestors and bystanders screamed and ran.
los manifestantes y transeúntes gritaban y corrían.

are we europeans merely bystanders here?
nosotros, como europeos, ¿somos simples observadores de los acontecimientos?

protection of emergency workers and bystanders,
la protección del personal de emergencia y los transeúntes,

the numbers also include journalists and bystanders.
estas cifras también incluyen periodistas y espectadores.

many civilian bystanders were, however, allegedly injured.
sin embargo, aparentemente resultaron heridos muchos civiles que se encontraban en los alrededores.

*"bystanders to genocide," "atlantic monthly", september, 2001.
*"bystanders to genocide," "atlantic monthly", september, 2001.

bystander effect
efecto espectador