Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
my visit to capel manor has come to an end and i already feel the urge to discover other english gardens.
mi recorrido de capel manor llega a su fin y siento ya el deseo de volver a descubrir o encontrar otros jardines ingleses.
a visit to the capel pisco plant is also highly recommended, where visitors can see all stages of the pisco production process.
se recomienda también visitar la planta de pisco capel, para conocer de cerca la producción del pisco en todas sus etapas.
but, after the 1990 elections and its results, capel strengthened its links with the cse and even invited fiallos to be on its board.
así fueron. pero, después de las elecciones de 1990 y en razón de sus resultados, capel estrechó sus vínculos con el cse e incluso llamó a fiallos a ser asesor de este organismo, cuyo fin es apoyar procesos electorales en toda américa latina.
capel-dunn was nicknamed "the papal bun", and was derided by his subordinates for his appearance and demeanour.
capel-dunn fue apodado "el bollo papal", y fue ridiculizado por sus subordinados por su apariencia y comportamiento.
on 19 may 2010 sevilla defeated atlético madrid 2–0 in the 2010 copa del rey final in the camp nou, with goals from diego capel and jesus navas.
el 19 de mayo de 2010 el sevilla f. c. se proclamó campeón de la copa del rey disputada en el camp nou de barcelona contra el atlético de madrid.
early measurements of endosulfan in air were made during a survey of airborne pesticides across the united states in 1970 (majewski and capel, 1995).
las primeras mediciones de endosulfán en el aire se realizaron durante una investigación sobre plaguicidas aéreos a lo largo de los estados unidos, realizada en 1970 (majewski and capel, 1995).
==== balsan and capel ====it was at moulins that chanel met the young french ex-cavalry officer and the wealthy textile heir Étienne balsan.
=== balsan y capel ===en moulins, chanel conoció al exoficial de caballería y rico heredero textil francés, Étienne balsan.
==== deauville and biarritz ====in 1913, chanel opened a boutique in deauville financed by arthur capel where she introduced deluxe casual clothes suitable for leisure and sport.
en 1913, abrió una boutique financiada por arthur capel en deauville, donde introdujo ropa casual de lujo orientada hacia el ocio y el deporte.
international, ecological and fun, saako designs are perfect if you are looking to add a special detail to your outfit for a good price. we talked to ana capel to know more of this brand that is already being sold at urban outfitters and that recently joined the startup ecosystem of twitter incubator san francisco.
internacional, ecológicos y desenfadados, los diseños de el equipo de saako son perfectos si estás buscando un detalle un poco diferente para tu outfit por un buen precio. hablamos con ana capel para saber un poco más de esta marca que ya se está vendiendo en urban outfitters y que recientemente se ha sumado al ecosistema de startups de la twitter incubator de san francisco.