Şunu aradınız:: carbonless (İngilizce - İspanyolca)

carbonless paper
papel autocopiativo

carbonless copy paper forms
papel no carbónico

carbonless paper product range and description.
descripción y gama de papeles autocopiativos.

commission fines ten companies for carbonless paper cartel
la comisión impone una multa a diez empresas por un acuerdo sobre el papel autocopiativo

eurocalco unit is a “self-contained carbonless” paper.
el papel eurocalco unit se trata de un papel "autocopiativo autocontenido".

carbonless copy paper 'niosh hazard review: carbonless copy
papel autocopiante «niosh hazard review: carbonless copy paper» llama la atención sobre los problemas de salud relacionados con la exposición profesional a determinados tipos de papel autocopiante sin carbón.

can different brands of carbonless paper be combined in the same set?
¿pueden mezclarse en un mismo juego distintas marcas de papel autocopiativo?

the decision fines a carbonless paper cartel for concerted price increases.
la decisión de la comi­sión es consecuencia de una investigación ex­haustiva que permitió acreditar que las once em­presas en cuestión participaron, de 1992 a 1995, en un acuerdo que se extendió al conjunto del es­pacio económico europeo. el objetivo principal

carbon paper, self-copy paper, paper duplicator stencils and carbonless paper
papel carbón, papel autocopia, clisés para multicopista y papel sin carbón

newsprint, thermally sensitive paper and carbonless paper are not included in the product group.
el papel-prensa, el papel termosensible y el papel autocopiante no se incluyen en esta categoría de productos.

continuous multi-part business forms, including interleaved carbon sets, carbonless paper and books
impresos en paquetes o plegables aunque lleven papel carbón, formularios llamados continuos

on 20 december, the commission decided to fine 10 carbonless paper producers a total of eur 313.69 million.
68 el 20 de diciembre, la comisión decidió imponer multas de un importe total de 313,69 millones de euros a 10 empresas productoras de papel autocopiativo.

(141) black colorformers are used as coating in the production of carbonless paper and thermal paper.
(141) los copulantes cromógenos negros se utilizan como revestimiento para la producción de papel autocopiante y papel termosensible.

(145) import penetration of carbonless paper is very low (between 1 % and 2 %).
(145) la penetración de las importaciones de papel autocopiante es muy escasa (entre el 1 y el 2 %).

in 2001 the commission has taken 10 decisions against cartels (including today's decision on carbonless paper):
en 2001, la comisión adoptó diez decisiones contra carteles (incluida la decisión de hoy sobre el papel autocopiativo):

as the main instigator of the cartel and also europe's largest manufacturer of carbonless paper, arjo wiggins has received the largest fine.
arjo wiggins fue el principal instigador del cartel y es también el mayor fabricante de papel autocopiativo de europa, por lo que tiene que soportar la multa más elevada.

(143) around 40 % of total community consumption of black colorformers is used as coating for the production of carbonless paper.
(143) alrededor del 40 % del consumo comunitario total de copulantes cromógenos negros se utiliza como revestimiento para la producción de papel autocopiante.

for more information on eurocalco digital please visit the products section at this website where technical data sheets and full details on lecta’s range of carbonless copy papers are available.
más información sobre eurocalco digital en la sección de productos de esta web donde además podrá consultar las fichas técnicas y conocer en profundidad toda la gama de papeles autocopiativos de lecta.

its low 75 g/m2 grammage is a new development in the digital carbonless paper market that offers printers significant advantages in terms of productivity, storage and the environment:
su bajo gramaje, 75g/m², representa una novedad en el mercado del papel autocopiativo en impresión digital y ofrece importantes beneficios para el impresor en términos de productividad, almacenaje y medio ambiente.

multi-part business forms, including single leaf forms, interleaved carbon sets, carbonless paper and books (excluding continuous forms)
impresos en paquetes o plegables aunque lleven papel carbón, los demás