İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ms. carin smaller, geneva
sa
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hiv dis,res pneumocys carin pn
enfermedad por vih que causa neumonía por pneumocystis carinii
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
ms carin jÄmtin, stockholms kommun.
sra. carin jÄmtin, stockholms kommun
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
spd carin th la spd lower austria
contribución de los fondos estructurales
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
con xilografías a color de carin oldfelt hjertonsson.
con xilografías a color de carin oldfelt hjertonsson.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
carin and patch's friendship soon turns into romance.
la amistad entre patch y carin pronto se convierte en romance.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ms. carin smaller, director, trade information project, geneva
problemas a que se enfrentan los pma para acceder a unos servicios logísticos eficientes (the challenges facing ldcs in accessing efficient logistics services): sr. solomon kasa, tanzania freight forwarders association
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
camden asset recovery inter-agency network (carin)
red interinstitucional de recuperación de activos de camden (carin)
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if you buy anew carin another eu country, you will not pay any vat in that country.
si compras un vehículo nuevo en otro país de la ue, no pagas el iva allí, sino en el momento de importarlo al país en el que vayas a matricularlo y al tipo aplicado en ese país.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the tragic news of the death of german doll artist carin lossnitzer has shaken the doll world.
hoy recibimos la noticia trágica que la artista alemana de muñecas carin lossnitzer murió.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gilmour's band comprised phil manzanera, guy pratt, jon carin and steve distanislao.
la banda de gilmour se componía de phil manzanera, guy pratt, jon carin y steve distanislao.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this agreement reciprocally enhances the functionality of arinsa and carin by extending the jurisdictions covered by both networks.
el acuerdo amplía recíprocamente la capacidad de operación de arinsa y carin al extender sus jurisdicciones.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
because we want to amke you feel as in home, you will get warm and carin attention from the owners and fro the personnel.
porque queremos que se sienta como en su propia casa, por sobre todas las cosas, encontrará un trato cordial de parte de los dueños de la posada y del personal de la misma, con un servicio personalizado y de primer nivel.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
arinsa is based on the carin model and is currently comprised of a prosecutor and an investigator from each of the southern african members.
arinsa se inspira en el modelo de la red carin y cuenta actualmente con un fiscal y un investigador de cada uno de los miembros de la región.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this decision should complete the carin by providing a legal basis for the exchange of information between asset recovery offices of all the member states.
la presente decisión debe completar la red carin proporcionando una base jurídica a los intercambios de información entre los organismos de recuperación de activos de todos los estados miembros.
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
blogger carin steen argues that "the most dangerous country in the world" is actually not that dangerous for tourists.
la bloguera carin steen sostiene que "el país mas peligroso del mundo" actualmente no es peligroso para los turistas.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
in slovenian oprostitev carin do količine, navedene v oddelkih 17 in 18 tega dovoljenja (uredba (es) št.
en esloveno oprostitev carin do količine, navedene v oddelkih 17 in 18 tega dovoljenja (uredba (es) št.
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
for example, it was represented at the carin annual general meeting in washington d.c. in september 2009, where it was granted observer status.
por ejemplo, estuvo representada en la reunión general anual de la red carin, celebrada en washington, d.c. en septiembre de 2009 y en la que se le otorgó la condición de observador.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
12. the chairperson of the round table, carin jämtin, minister for international development cooperation of sweden, opened the discussion and made introductory remarks.
la presidenta de la mesa redonda y ministra de cooperación internacional para el desarrollo de suecia, carin jämtin, declaró abierto el debate e hizo una declaración introductoria.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
further, five are also the central authorities; six are also the carin focal points; and four are also the star-interpol focal points.
además, cinco de ellos son también autoridades centrales, seis son coordinadores de la red carin, y cuatro, coordinadores de star-interpol.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: