Şunu aradınız:: case series have reported data for ral... (İngilizce - İspanyolca)

two large series have reported outcomes.
dos series grandes informaron sus resultados.

reported data for target year
datos notificados para el año fijado

parties that had reported data for 2010
partes que habían presentado datos correspondientes a 2010

2. recommendation for parties having reported data for 2010 and met their commitments
2. recomendación relativa a las partes que han presentado sus datos correspondientes a 2010 y han cumplido sus compromisos

3. recommendation for parties not having reported data for 2010
3. recomendación relativa a las partes que no han presentado sus datos correspondientes a 2010

2. to note, however, that the following parties have to date not reported data for
2. tomar nota, sin embargo, de que, hasta la fecha, las partes siguientes todavía no han presentado datos correspondientes a 2010: [--];

bolivia had reported data for cfc consumption in 2003 meeting its benchmark.
desde la última reunión, bolivia había presentado datos relativos al consumo de cfc en 2003 que demostraban que había respetado su parámetro de referencia.

2. to note, however, that the following parties have to date not reported data for 2011:
2. observar, sin embargo, que, hasta la fecha, las partes siguientes todavía no han presentado datos correspondientes a 2011:

in all, 43 parties not operating under paragraph 1 of article 5 have so far reported data for 2011.
hasta la fecha, en total 43 partes que no operan al amparo del párrafo 1 del artículo 5 han comunicado datos correspondientes a 2011.

2. to note, however, that the following parties have to date not reported data for 2007: solomon islands and tonga;
tomar nota, sin embargo, de que, hasta la fecha, las partes siguientes todavía no han presentado datos correspondientes a 2007: islas salomón y tonga;

3. to note further that the federated states of micronesia has also still not reported data for 2001 and 2002;
3. tomar nota además de que los estados federados de micronesia tampoco han presentado hasta la fecha los datos correspondientes a 2001 y 2002;

in 1997 the following results were reported (data for tuberculosis were unavailable for 1997):
267. en 1997 se registraron los siguientes resultados (no se disponía de datos sobre la tuberculosis correspondientes a 1997):

to note that the implementation of the protocol by those parties that have reported data is satisfactory;
tomar nota de que la aplicación del protocolo por las partes que han presentado datos es satisfactoria;

executing agencies for undp reported data for all elements of technical cooperation with the exception of icao (goods and services).
los organismos de ejecución del pnud, excepto la oaci (bienes y servicios), informaron sobre datos relativos a todos los elementos de la cooperación técnica.

since the beginning of 1994 eu member states have reported data related to their government deficit and government debt to the commission at least twice a year.
desde principios de 1994, los estados miembros de la ue han estado remitiendo a la comisión información estadística sobre el déficit y la deuda de las aapp, al menos dos veces al año.

1. to note with regret that, as of 31 october 1998, only 88 of the 164 parties that should have reported data for 1997 had done so;
1. tomar nota con pesar de que, al 31 de octubre de 1998, sólo 88 de las 164 partes que deberían haber notificado los datos correspondientes a 1997 lo habían hecho.

noting with appreciation that 196 parties of the 197 that should have reported data for 2013 have done so and that 72 of those parties reported their data by 30 june 2014 in accordance with decision xv/15,
tomando nota con reconocimiento de que 196 partes del total de 197 que debían presentar datos correspondientes a 2013 ya lo han hecho y de que 72 de esas partes presentaron sus datos antes del 30 de junio de 2014 conforme a la decisión xv/15,

2. to note with appreciation that 160 parties out of the 183 that should have reported data for 2002 have now done so, but that 23 have still not reported to date;
2. tomar nota con reconocimiento de que, de las 183 que debían haber presentado datos correspondientes a 2002, 160 partes lo han hecho pero 23 partes todavía no los han presentado hasta la fecha;

as is evident from the table above, there are no cases of non-compliance arising so far from the reported data for 2009.
en el cuadro anterior se evidencia que no hay casos de incumplimiento hasta el momento derivado de los datos comunicados en relación con 2009.

in 27 out of 31 countries in sub-saharan africa that have reported data for at least two points in time, school attendance among children who have lost one or both parents has increased.
en 27 de los 31 países del África subsahariana que han presentado datos sobre por lo menos dos momentos distintos, la asistencia escolar entre los niños que han perdido a uno o ambos padres se ha incrementado.