Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
basically he has trained all the current rescuers specialising in caving rescues.
ha entrenado a casi todos los socorristas especializados en intervenciones en cuevas que en la actualidad se encuentran en servicio.
one sector of officers is angry with the high command for caving into the civilian institutions.
habría actualmente un sector de la oficialidad descontenta con la jefatura de las fuerzas armadas, por actuar tan blandamente ante las instituciones civiles.
a facebook page for caving enthusiasts shares photos by tourists of the amazing skocjan caves.
una página de facebook para entusiastas de la espeleología contiene fotos de turistas de las asombrosas cuevas skocjan.
these gentlemen invented many of the caving solutions and special equipment used by professional cavers worldwide.
estos señores inventaron muchas de las soluciones de espeleología y equipo especial utilizado por los espeleólogos profesionales a nivel mundial.
the prospect of the slovak government caving in to union bosses dangerously draws the police into the political strife.
la perspectiva del gobierno eslovaco de hundir a los jefes sindicales lleva peligrosamente a la policía al conflicto político.
other interesting places to visit are the cueva del moro, where you can go caving, and the fuente del nacimiento.
otros lugares interesantes de visitar son la cueva del moro, donde podrá practicar espeleología; y la fuente del nacimiento.
the socialist group is not happy about caving in to the powerful bird-shooting lobby, wherever it manifests itself.
al grupo socialista no le gusta hurgaren el poderoso grupo de presión a favor de la caza de aves, cualquiera que sea el lugar en el que se manifiesta.