Şunu aradınız:: challenge them (İngilizce - İspanyolca)

let us challenge them strongly.
opongámosnos con firmeza.

we challenge them to do that!
¡les desafiamos a que lo hagan!

there is literally no way to challenge them.
no hay literalmente manera alguna de desafiarlos.

challenge them to get involved (section e).
presénteles el reto a participar (sección e).

i clearly challenge them because they are unconstitutional.
los impugno claramente porque son inconstitucionales.

i think we have a right to challenge them on that.
creo que tenemos el derecho de exigirles una explicación.

cruel dictators dominate, and heroes rise to challenge them.
crueles dictadores ejercen su dominio, mientras se levantan héroes para desafiarles

we should challenge them to increase the number of checks.
debemos animarles a una competencia para controlar más.

so we want to challenge them to look to see what an abortion is.
por ello queremos retarles a comprobar qué es un aborto. y si ellos no piensan que esta es una actividad que cambiará la forma de pensar de la gente y sus corazones, queremos también que vayan a nuestra página web porque tenemos testimonios de gente que ha visto estas imágenes y han cambiado de opinión totalmente.

well, i challenge them to explain the method in their madness.
pues bien, les reto a que expliquen el método que hay en su locura.

challenge them by asking for memes that express their sentiment and satisfaction.
crea desafios, pide que publiquen memes que expresen sus sentimientos y satisfacción.

we must challenge them so that they grow in intelligence and wisdom so that they progress.
debemos cuestionarles para que crezcan en inteligencia y sabiduría, para que progresen.

police officials regularly flout this requirement and judges do normally not challenge them.
los funcionarios de la policía normalmente no cumplen este requisito y los jueces normalmente no lo objetan.

nasa is used to being able to say anything they wish, as no one would challenge them.
nasa está acostumbrada a poder decir cualquier cosa que quiera, sin que nadie se atreva a ponerle en duda.

anyone can challenge them with more information and suggestions about where the card ought to go.
los demás podrán discrepar con la decisión y aportar más información y propuestas sobre el lugar donde debe ir la tarjeta.

next to challenge them is a deep ravine – which has to be crossed on a tightrope!
el próximo reto es un profundo barranco, ¡que tiene que ser cruzado en una cuerda floja!

to challenge them is not a matter of protectionism but the just defence of our peoples' rights.
contestarlas, no es proteccionismo, es la defensa justa de los derechos de nuestros pueblos.

they want to create a rumor about themselves that they are merciless, so no one dares to challenge them.
quieren crear un rumor acerca de sí mismos de que no tienen piedad, para que nadie se atreva a desafiarlos.

if they already have thought adjusters, and are still young souls, then we want to challenge them still.
si ya tienen un ajustador de pensamiento y aún son almas jóvenes entonces aún queremos cuestionarles.

- talk to these players, consult their rating points, challenge them or accept their challenges.
dialogar con estos jugadores, consultar su clasificación, lanzar y aceptar desafíos.