Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
he and his family were deported to auschwitz, where his wife chana and three youngest children were killed.
Él y su familia fueron deportados a auschwitz, donde su esposa chana y sus tres hijos menores fueron asesinados.
meanwhile, chana zhixiang has gradually rolled out the 1.6l manual comfort cng model in various places.
mientras tanto, chana zhixiang viene desarrollando el modelo a gnc de 1.6l en diversos lugares del país asiático.
in bangkok, 11 members from the young people for social democracy movement were briefly detained in the early afternoon at the chana songkhram police station after they attempted to hold a political forum at the october 14 memorial.
en bangkok, once miembros del young people for social democracy movement fueron detenidos brevemente a primeras horas de la tarde en la comisaría de policía de chana songkhram, tras intentar celebrar un foro político en el memorial del 14 de octubre.
1895 devotes himself to the defense of ensign enrique almeida, accused of committing a crime in chana street in montevideo. after four years of intensive activity he achives the absolution of his client.
1895 conságrase a la defensa del alférez enrique almeida, acusado del crimen de la calle chaná. al cabo de cuatro años de lucha intensa obtiene la absolución de su defendido.
boys and girls were attracted by this simple and available person always ready to listen, and many vocations were the fruit of his example and witness and the concern he showed for young people” said sister razia chana superior of the dominican sisters in pakistan.
los jóvenes se sentían atraídos por su persona sencilla y disponible, por su capacidad de escucha y surgieron muchas vocaciones gracias a su ejemplo, a su testimonio y a la atención que dirigió a los jóvenes” afirma sor razia chana, actual superiora de las religiosas dominicas en pakistán.
the two said that, at 0900 hours, four veiled, armed persons came to their home in the area of jubar, near tora river, in a closed chana vehicle, licence plate number unknown.
ambos declararon que a las 9.00 horas cuatro personas armadas y con el rostro cubierto llegaron a su domicilio de la localidad de jubar, cerca del río tora, en un vehículo cerrado chana, con número de matrícula desconocido.
"chana" was written for my daughter, diva, based on a story she told me when she was 4 or 5. (hey! nice volcano!)
"chana" fue escrita para mi hija, diva, basada en una historia que me contó cuando tenía 4 ó 5 años.