Şunu aradınız:: charpy v notch (İngilizce - İspanyolca)

charpy v-notch specimen
espécimen de entalla charpy en v

minimum charpy v-notch impact energies
energía de impacto mínima con arreglo a charpy, entalle en v

v-notch turnout
toma con vertedero triangular

iso 148-1983 steel — charpy impact test (v-notch);
iso 148-1983 acero — ensayo de impacto charpy (entalladura en v).

iso v-notch longitudinal test piece
probeta iso longitudinal con entalla en v

the fully contracted v-notch weir is restricted to the following conditions:
el vertedero triangular totalmente contraído debe cumplir las siguientes condiciones:

the brittle fracture behaviour was tested with the use of iso specimens with a v-notch
la fragilidad es probada con la prueba de entalladura is0 en v

figure 3-25b results of charpy v toughness tests on qst plate and untreated plate
estas caracterís­ticas han sido previamente determinadas para los diferen­tes tipos de defectos por examen de muestras de chapas y por observación de los defectos sobre una línea de pre­paración de muestras (figura 3­24).

v-notch test to determine the energy required to area it is expected that the 11 reference materials
los metales son uno de los materiales más extendidos en nuestra sociedad y se encuen tran a menudo en apli caciones esenciales en las que la calidad es vital para la seguridad.

when testing the charpy v-notch impact energy requirements, the specimen size shall be no less than the largest of the sizes stated in table 6.1 that the material will permit.
durante la prueba de charpy, entalle en v, sobre los requisitos relativos a la energía de impacto, la dimensión del modelo será, como mínimo, igual a la mayor de las dimensiones indicadas en el cuadro 6.1 que permita el material.

the accuracy of measurements obtained by eq. 4-36 is considerably less than that obtainable with v-notch weirs.
la precisión de las mediciones obtenidas con la ec. 4-36 es considerablemente menor que la que se obtiene con vertederos triangulares.

the charpy v-notch tests shall be made in accordance with the procedure in astm a 370-1979, except for specimen sizes that shall be in accordance with the dimensions given in table 6.1.
las pruebas de charpy, entalle en v, se llevarán a cabo con arreglo al procedimiento establecido en astm a 370-1979, excepto por lo que se refiere a las dimensiones de los modelos, que deberán ajustarse a las dimensiones indicadas en el cuadro 6.1.

52, 101, 118, 153 and 180) in dried sludge crm 392 certification of the impact toughness of v-notch: charpy
portugal, relación interindustrial tierras y piedras sistema de información comercio exterior, estadística económica, importación comunitaria. nimexe

the minimum values to be obtained for notched bar impact strength (v notch as specified for iso test) are summarised in the following table:notched bar impact strength [j]
los valores mínimos que deben obtenerse para la energía de choque en una barra entallada (muesca en v especificada en el ensayo iso) se indican en el cuadro siguiente:energía de choque en una barra entallada[j]

a weir not satisfying the above criterion is partially contracted, i.e., the approach channel width b is too narrow relative to the head h. in usbr practice, the practical criterion for a partially contracted v-notch weir is: h/b ≤ 0.4.
un vertedero se considera parcialmente contraído si no satisface la relación anterior. por ejemplo, puede ser que el ancho b del canal sea demasiado pequeño en comparación a la carga h. de acuerdo al usbr, el criterio práctico para un vertedero triangular parcialmente contraído es: h/b ≤ 0.4.