Şunu aradınız:: children in their house outside sofia,... (İngilizce - İspanyolca)

we did agnihotra fires in their house.
nosotros hicimos dos o tres fuegos en su casa.

they also spent the night in their house.
los demás también pasaron la noche en su casa.

and salute the church that is in their house.
16 1 os recomiendo, además, a nuestra hermana a febe, diaconisa b de la iglesia en cencrea. c 2 recibidla en el señor, como es digno de los santos, y ayudadla en cualquier cosa en que necesite de vosotros, porque ella ha ayudado a muchos y a mí mismo.

daytime childminders may look after children in their house or in premises provided by the gmina.
las cuidadoras diurnas pueden ocuparse de los niños en sus casas o en instalaciones suministradas por las gmina.

all who keep my monuments in their house will be saved.
todos los que guardan mis imágenes en sus hogares serán salvados.

after the incident, saintanie and her children could no longer stay in their house but fled to another neighbourhood.
tras el incidente, saintanie y sus hijos hubieron de abandonar su casa y huyeron a otro barrio.

a few double mine amputees use wheelchairs while in their house.
unos pocos afectados, que sufren doble amputación, utilizan sillas de ruedas cuando están en casa.

64. migrant domestic workers often live in their house of employment.
los trabajadores migratorios domésticos suelen vivir en la casa donde trabajan.

cloistered nuns and monks could obtain the indulgence in their house chapels.
los monjes y monjas de clausura la podían obtener en sus capillas conventuales.

most children were shot in their houses or while trying to flee with family members.
la mayoría de los niños fueron muertos a tiros en sus casas o cuando trataban de huir con familiares.

maria marta y rely rent 5 rooms in their house, so it´s a multicultural house
maria marta y rely alquilan 5 habitaciones, por lo que siempre hay gente de todo el mundo en esta casa multicultural

maria marta y rely rent 5 rooms in their house, so it’s a multicultural house.
maria marta y rely alquilan 5 habitaciones en su casa, por eso siempre hay gente de todo el mundo en la casa.

ml: what kind of a person hires someone to put a fresco in their house?
ml: ¿qué tipo de persona contrata a alguien para que haga un fresco en su casa?

as she argues, because the work in their house is not moving fast enough, he manages to change the situation.
mientras ella lo riñe, porque el trabajo en su hogar no se están moviendo lo suficientemente rápido, se lo arregla cambiando la situación.

col 4:15 salute the brethren that are in laodicea, and nymphas, and the church that is in their house.
4:15 saludad á los hermanos que están en laodicea, y á nimfas, y á la iglesia que está en su casa.

5. many children with disabilities continue to be locked up in their houses for long hours by their parents.
5. los padres de muchos niños con discapacidad siguen manteniéndolos recluidos en sus casas durante largas horas.

and the church which is in their house. salute epenetus, my beloved: who is the firstfruits of asia in christ.
asimismo á la iglesia de su casa. saludad á epeneto, amado mío, que es las primicias de acaya en cristo.

fifty percent of all the money that they earn or get gifted, 50 percent goes in their house account, 50 percent goes in their toy account.
el 50% de todo el dinero que ganan o les regalan, el 50% se destina para su cuenta de la casa, el 50% se destina para su cuenta de juguetes.

i recommend for all travelers that want to stay like in their houses.
lo recomiendo a todos los viajeros que desean quedarse en casas de este tipo.

all who keep my monuments in their houses will not be destroyed."
los monumentos, estatuas, deben mantenerse en los hogares y en la casa de dios, porque entonces no caerán durante la prueba del castigo.