Şunu aradınız:: choosen (İngilizce - İspanyolca)

choosen by the school.
apompo y flor de mayo , los árboles los consiguió la escuela.

new choosen publication type:
nuevo tipo de publicación elegida:

day to return to be choosen
día de regreso a escoger

the scaffolding was choosen by each student.
el andamio lo escogia el mismo estudiante.

that's why i think i'll be choosen.
por eso pienso que yo seré elegido.

widower for how long are you in the choosen status?
¿cuánto tiempo lleva el estado que ha selleccionado?

switches to specified resolution when full screen mode is choosen
canvia a la resolució especificada quan s'escull mode pantalla

here, the producer and type of film can be exactly choosen.
aquí se pueden seleccionar exactamente el productor de la película en uso así como el tipo de la película.

click on "select all text" link of the choosen one.
haz clic en el enlace "seleccionar todo el texto" de la que hayas elegido.

as reality hits in at the moment this theme is wel choosen.
en realidad ya lo esta golpeando en el momento que se elige este tema.

boeing has choosen orbix to revolutionise its aircraft production process.
boeing ha elegido orbix para revolucionar su proceso de pro­ducción de aviones.

among those, the topic provoking the strongest sensation is choosen.
entre aquellos, el tema que provoca la sensación más fuerte es el que se elige.

in the summer heat air-conditioned rooms (60) can be choosen.
en el calor de verano las habitaciones con aire acondicionado (60) ofrecen alivio.

all participants was amazed when the competition was finished and they choosen to the winners.
todos los participantes nos quedamos atónitos cuando se fallo el concurso y eligieron a los ganadores.

i click the button to apply the choosen texture to the selected part of the image.
doy clic en el botón para aplicar la textura escogida a la parte seleccionada de la imagen.

curly braces are less often used for text or html, so that is why they have been choosen here.
las llaves se usan con menos frecuencia en texto o en html, es por eso por lo que se han elegido aquí. (n. del traductor: quotes son tanto las comillas simples como las dobles, tanto abiertas como cerradas, o en definitiva cualquier cosa que se use para que lo de dentro se tome tal cual.

a jury formed by professionals of the sector has choosen the productions that are included in the shortcat 2014.
un jurado de profesionales del sector ha seleccionado las producciones que se incluyen en el programa de shortcat.

according to app store, more than 520.000 users have choosen our apps! thank you!
según datos de app store, más de 520.000 usuarios han elegido nuestros programas!

3 subsets are choosen from a set with elements, such that every three of these subsets have an element in common.
3 subconjuntos son escogidos de un conjunto con elementos, de tal manera que cada tres de estos subconjuntos tienen un elemento en común.

after a short journey (about 30 minutes to an hour) you arive at your choosen fishing spot.
después de un corto viaje en camioneta (entre 30 minutos y una hora, dependiendo del lugar elegido) se arriba al destino de pesca.