İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
you may need help with chores and errands.
usted puede necesitar ayuda con las tareas del hogar y los mandados.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
come and visit me today.
llego a la casa en el momento de tu despedida.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and running errands for people.
y llevar recados.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for more information, contact me today.
para más información, contácteme hoy.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
thank you for listening to me today.
gracias por haberme escuchado hoy.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
come to see me today
te amo cariño
Son Güncelleme: 2024-01-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nothing's working out for me today.
nada me sale bien hoy.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
want to see me today?
no ala hora de ayer salgo a las 12;30del trabajo
Son Güncelleme: 2023-12-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
all things work together for good for me today.
todas las cosas trabajan juntas para bueno para mí hoy.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what does the term "live well and die well” mean for me, today?
¿qué significa para mí, hoy, la expresión medieval, “bien vivir y bien morir”?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
is powerless to help me today
darme cuenta que está muerto y que no tiene poder para ayudarme hoy
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it made it very easy for me today to vote against it.
esta comisión es políticamente correcta; esta comisión pretende hacernos tragar aún más de lo mismo con la constitución europea.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
will you come to meet me today?
¿vendrás a conocerme hoy?
Son Güncelleme: 2024-04-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
9. nothing appeals to me today
9. hoy nada me apetece
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what is new for me today is the difference of british label.
raramente tienen un departamento propio de asuntos jurídicos.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
they're going to attend me today
paisano
Son Güncelleme: 2022-05-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but thy love has given me “today”;
pero “hoy” es un don que me das.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- quinn, why did you help me today?
quinzinho, ¿por qué tú me ayudaste hoy?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
chores and children: a time to learn about
los niños y los quehaceres domésticos. un momento para aprender
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for me, today, on this date, it's like a second bar mitzvah experience.
para mí, hoy, en esta fecha es como pasar por un segundo bar mitzvah.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: