İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
circus
circus
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
"circus"
"alfombras"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
circus cyaneus
circus cyaneus
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
circus operator:
director del circo:
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
circus animals.’;
los animales de circo.».
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
their live act s almost a circus show.
en directo tienen casi un espectáculo de circo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it's something like a small circus show."
es como una pequeña gala circense”.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
show in celebration of circus day
espectáculo conmemorativo del día del circo
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
circus show recommended for all audiences over 6 years old.
un espectáculo de circo recomendado para todos los pú- blicos a partir de 6 años. te has perdido?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it was the last show of the circus.
era el último espectáculo del circo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a venezuelan humorist wonders: will the elections be a proper circus show?
un humorista venezolano se pregunta: ¿serán las elecciones una buena función de circo?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
also participating at the inauguration was the el nido de los artes – circus show of estelí.
para la inauguración se contó con la participación de el nido de los artes – show de circo de estelí.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you might have been to a circus show on tour before, and seen how a circus tent is built.
puede que tú hayas ido a un espectáculo de circo antes, y hayas visto como esta construida una tienda circense.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a saltimbanqui is a person who executes acrobatic jumps or balancing acts, generally as part of a street or circus show.
se llama saltimbanqui a la persona que realiza saltos o equilibrios acrobáticos como parte, por lo general, de un espectáculo callejero o circense.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
all this is completed with circus shows, especially when allowed by the weather conditions.
toda esa actividad suele completarse con espectáculos circenses, especialmente cuando las condiciones del tiempo son favorables.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
travelling circus show, le sort du dedans, which allowed us to go further in our artistic, scenic and sound research.
ciertas elecciones artísticas se enraizaron y esta fuerte identidad dio a luz un espectáculo de circo itinerante, le sort du dedans, que nos permitió ir más allá en nuestra investigación artística, sonora y escenográfica.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i read some time ago how a well-known television circus show developed a bengal tiger act that was performed live before a large audience.
recientemente leí como un muy conocido programa de circo por televisión creó un acto con un tigre de bengala el cual se realizaba en vivo en frente de una gran audiencia.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no circus show would be complete without clowns! joanna and steven amuse the audience with an act that’s simply absurd.
¡qué sería de un circo sin sus payasos! mooky y steven divierten al público asistente con un número que es sencillamente absurdo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
adults may participate in different workshops, or attend music, theatre, storytelling, magic and circus shows.
los adultos podrán participar en diversos talleres, o asistir a los espectáculos de música, teatro, cuentacuentos, magia y circo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the circus show competitive sineu again for the second consecutive year, repeat this event motivated by the success that had the first edition in 2010, this year will be framed within the programming of the festival...
la muestra competitiva de circo vuelve a sineu por segundo año consecutivo, repetimos este evento motivados por el gran éxito que tuvo la primera edición en 2010, este año estará enmarcada dentro de la...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: