Şunu aradınız:: commending (İngilizce - İspanyolca)

commending on
elogiando:

commending on:
celebrando:

of god, commending you
de dios, encomendándote

line 1: for commending read welcoming
en la primera línea sustitúyase la felicitación por los agradecimientos

for the people of god, commending you
por el pueblo de dios, encomendándote

i have great honour in commending this motion.
es para mí un gran honor recomendarles esta propuesta.

i have no hesitation in commending both reports to you.
no dudo en recomendarles ambos informes.

i would like to join everybody in commending both rapporteurs.
quisiera unirme a todos en los elogios a los ponentes.

i have no hesitation in commending this package to the house.
no dudo en recomendar este paquete a la asamblea.

commending the role of the fund in supporting arab-african cooperation,
encomiando la función de apoyo que cumple el fondo en lo que respecta a la cooperación afroárabe,

commending further the continuing work of the assessment and evaluation commission,
encomiando además la labor que sigue realizando la comisión de evaluación,

commending the prohibition on mineral resource activities contained in the protocol,
encomiando la prohibición de explotar los recursos minerales estipulada en el protocolo sobre la protección del medio ambiente del tratado antártico,

commending all donors that have so far contributed to the african elephant fund;
felicitando a todos los donantes que han contribuido hasta el momento al fondo para el elefante africano;

commending the continuing work of the assessment and evaluation commission (aec),
encomiando la labor que sigue realizando la comisión de evaluación,

30. the chairman joined the other members of the committee in commending sweden.
30. el presidente hace suyos los elogios expresados por los miembros del comité en relación con suecia.

mr. wimer zambrano joined in commending the excellence of the documents submitted by egypt.
49. el sr. wimer zambrano se adhiere a los que han elogiado la alta calidad de los documentos presentados por egipto.

commending the work of the multilateral working group on refugees of the middle east peace process,
elogiando la labor del grupo de trabajo multilateral sobre los refugiados establecido en el marco del proceso de paz en el oriente medio,

commending all united nations missions for their continuing efforts to effectively implement their mandated activities,
encomiando a todas las misiones de las naciones unidas por sus constantes esfuerzos para realizar con eficacia las actividades previstas en sus mandatos,

6. miss diop (senegal) joined in commending the united kingdom delegation. english page
6. la srta. diop (senegal) también encomia a la delegación del reino unido.

313. one delegation, commending progress made in promoting hygiene practices, offered to share lessons learned.
una delegación, elogiando los avances logrados en la promoción de las prácticas de higiene, ofreció compartir las enseñanzas extraídas.