Şunu aradınız:: communitymeasures (İngilizce - İspanyolca)

some recent communitymeasures born of the results of the evaluations have, however,been designedto limit suchdrawbacks.
no obstante, recientemente se han introducido algunas iniciativas comunitarias inducidas por los resultados de las evaluaciones y destinadas a reducir estos inconvenientes.

the green paper will examine whether new communitymeasures could play a role in removing bariers to the movement of coded television services and signal decoders.
el libro verde evaluará si la adopción de nuevas medidas comunitarias podría contribuir a suprimir las barreras a la circulación de los servicios de televisión codificados y de los decodificadores de señales.

1 thedefinition, promotion and protection of women'srights in the union and relate d communitymeasures; measures;
la definici6n, el fomento y la protecci6n de los derechos de la mujer en la uni6n ylas medidas comunitarias conexas;

the council notes that the commission intendsto direct its action towards achieving the objectives and priorities of this common position,where appropriate by pertinent communitymeasures.
el consejo toma nota de que la comisión se propone dirigir su acción al logro de los objetivos yprioridades de la posición común, cuando proceda, mediante las medidas comunitarias apropiadas.

adopted on 26october.this regulation aims toimprove the coordination of operational cooperation between the member states and facilitatethe application of existing and future communitymeasures relating to management of the externalborders.
adopcio´n por el parlamento europeo, el 14 de octubre.

it considered that, since the applicants had failed toproduce the slightest evidence calling into question its validity, the decision, as notified tothe applicants, had to benefit from the presumption of validity enjoyed by communitymeasures.
en efecto, consideró que, dado que las demandantes no presentaron el más mínimo indicio que pudiera impugnar su vali­dez, la decisión objeto de recurso, que les había sido notificada, debía de la presunción de validez de los actos comunitarios.

court. among the important judicial functions attached to the office of president is that, on application by a party, he is empowered to suspend the operation of any communitymeasure (rules of procedure, article 83).
entre las numerosas atribuciones judiciales importantes que son asignadas a la función de presidente, se pueden citar la competencia que tiene de decidir, a petición de una parte, la suspensión en la ejecución de un acto comunitario (cfr. reglamento de procedimiento, artículo 83).