Şunu aradınız:: condoned (İngilizce - İspanyolca)

you condoned sexuality.
habéis permitido la sexualidad.

sin must not be condoned.
el pecado no debe ser tolerado.

this will not be condoned!
¡esto no será tolerado!

abortion will never be condoned.
el aborto nunca será tolerado.

"homosexuality shall not be condoned.
"la homosexualidad no será tolerada.

both years the debts were condoned.
que la cooperativa quedó con deudas millonarias, pero los dos años se las condonaron todas.

"drug trafficking can in no way be condoned.
el tráfico de drogas no puede tolerarse bajo ningún concepto.

in some communities, marital violence is condoned.
en algunas comunidades se pasa por alto la violencia marital.

3. violence perpetrated or condoned by the state
3. violencia perpetrada o tolerada por el estado

all manner of sin is being rationalized and condoned.
toda clase de pecado está siendo racionalizado y tolerado.

jordan: honour crimes condoned · global voices
jordania: condonados crímenes de honor

in some countries polygamy is either legal or condoned.
en algunos países la poligamia es legal o está permitida.

under no circumstances should such acts be justified or condoned.
estos actos no se pueden justificar ni aprobar bajo ninguna circunstancia.

however, such incidents would never be condoned or tolerated.
sin embargo, esos incidentes jamás se condonarán o tolerarán.

bad precedents, when tolerated and condoned, tended to be repeated.
los malos precedentes, cuando se toleran y se aprueban, tienden a repetirse.

760. corporal punishment is not condoned in northwest territories schools.
760. el castigo corporal no es una práctica aceptada en las escuelas de los territorios del noroeste.

i bear scars of his tyranny, which britain and america condoned.
llevo las cicatrices de su tiranía, a la que gran bretaña y los estados unidos de américa apoyaron.

guyana emphasized the state neither condoned nor allowed discrimination of any form.
guyana insistió en que el estado no condonaba ni permitía ningún tipo de discriminación.

however, the mass deportations ordered by the greek government cannot be condoned.
pese a las expulsiones masivas organizadas por el gobierno de grecia, no podemos tampoco aceptar dichas expulsiones de prelados.

by failing to condemn such practices, israel's high court condoned them.
al no condenar esas prácticas, el tribunal supremo de israel de hecho las avala.