Şunu aradınız:: considered as basis to pay back (İngilizce - İspanyolca)

eu basis to act
base de la ue para actuar

design as basis - b.link
el diseño como base - b.link

we all have debts to pay back!
¡todos tenemos un crédito para reembolsarla!

eu law as basis of european integration
la legislación de la ue como base de la integración europea

article 42 as basis for a new function
el artículo 42 como base de una función nueva

(7) test of reasonableness as basis for
7) el criterio del carácter razonable como base de la

international and national efforts start to pay back
las iniciativas internacionales y nacionales empiezan a dar fruto

but god says we have to pay back evil with goodness.
pero dios dice que tenemos que pagar mal con bien.

they just might have to "pay back some karma".
ellos podrían tener que pagar algún karma".

*shorter pay-back time.
*amortizable en poco tiempo.

the schools often end up having to pay back large sums.
las escuelas a menudo acaban devolviendo grandes sumas.

1998, the commissioners required overland to pay back the sum reimbursed.
y se habían devuelto erróneamente. mediante decisiones de fecha 30 de noviembre y 16 de diciembre de 1998, los commissioners exigieron a overland el pago de la cantidad correspondiente a la devolución realizada.

energy savings are estimated to pay back the investments in six years43.
se calcula que el ahorro de energía amortizará las inversiones en seis años43.

each borrower is encouraged to keep 14 pence a day to pay back the loan.
se anima a cada prestatario a pagar 14 peniques al día para pagar el préstamo.

from that time on, god began to pay back his faithfulness with material blessings.
a partir de ese momento, dios empezó a retribuir su fidelidad con bendiciones materiales.

195. bank loans are granted in denmark on the basis of an assessment of the individual’s ability to pay back the loan with interest.
195. en dinamarca la concesión de préstamos bancarios se basa en la evaluación de la capacidad del interesado para reembolsar el préstamo y los intereses.

the following technical assistance bureaux have been ordered to pay back sums of money:
se han dado órdenes de recuperación a las siguientes asistencias técnicas:

adequate deal size in order to pay back completely the equity investment made by the shareholders;
- magnitud adecuada de los negocios a fin de rembolsar totalmente la inversión de capital hecha por los accionistas;

giving our lives wouldn't be enough to pay back the grace of god and the lord.
entregar nuestras vidas no serà a suficiente para pagar la gracia de dios y del señor.

grants, usually based on financial need, are money you don’t have to pay back.
• subvenciones o becas, generalmente están basadas en la necesidad económica, y son dinero que no tiene que devolver.