İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
emissions/fuel consumption/electric energy consumption: 1. all power train except pure electric vehicles
emisiones de co2/consumo de combustible/consumo de energía eléctrica: 1. todos los grupos motopropulsores, excepto los vehículos eléctricos puros
‘this annex sets out the requirements for the measurement of co2 emissions, fuel consumption, electric energy consumption and electric range’;
«el presente anexo establece los requisitos para la medición de las emisiones de co2, el consumo de combustible, el consumo de energía eléctrica y la autonomía eléctrica.».
the commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with article 75 concerning test type vii test procedure requirements regarding co2 emission measurement, fuel consumption, electric energy consumption and electric range calculation and measurement methods.
se otorgan a la comisión los poderes para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 75 en lo referente a los requisitos relativos a los procedimientos de ensayo para el tipo de ensayo vii en relación con los métodos de medición de las emisiones de co2 y de cálculo y medición del consumo de combustible, del consumo de energía eléctrica y de la autonomía eléctrica.