İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
cosmocaixa. barcelona.
cosmocaixa. barcelona.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cosmocaixa is fun for everyone!
¡cosmocaixa es diversión para todos!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
3 november 2011, at 7pm, cosmocaixa barcelona
3 de noviembre de 2011, a las 19h, cosmocaixa barcelona
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
held at the various locations of cosmocaixa and caixaforum.
se hacen en las diferentes sedes de cosmocaixa y caixaforum.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
10 march 2011, from 4 pm to 6 pm, cosmocaixa barcelona
10 de marzo de 2011, de 16h a 18h, cosmocaixa barcelona
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
did the visit to cosmocaixa help you feel at home in the host country?
¿la visita a cosmocaixa les ha hecho sentirse parte del país de acogida?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
press call (4/11/2011, at 12 am, cosmocaixa barcelona)
convocatoria de prensa (4/11/2011, a las 12 h, en el cosmocaixa barcelona)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
press call (10/05/2012, at 11 am at cosmocaixa barcelona)
convocatoria de prensa (10/5/2012, a las 11 h, en el cosmocaixa barcelona)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
has cosmocaixa helped you feel closer to the host city and to your place of origin?
¿el cosmocaixa hace sentir al visitante más cercano al lugar de acogida y al lugar de origen?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
new applications for nanotechnology to better detect and treat diseases like cancer, at cosmocaixa barcelona
nuevas aplicaciones de la nanotecnología para detectar y tratar mejor enfermedades como el cáncer, en cosmocaixa
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a scientific scrutiny of sociability, responsibility and criminality held at cosmocaixa barcelona on 12 and 13 november.
a scientific scrutiny of sociability, responsibility and criminality celebradas en el cosmocaixa barcelona los días 12 y 13 de noviembre.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a scientific scrutiny of sociability, responsibility and criminality will be held 12 and 13 november at cosmocaixa barcelona.
a scientific scrutiny of sociability, responsibility and criminality, los días 12 y 13 de noviembre en el cosmocaixa barcelona.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cosmocaixa - science museum away from the main tourist routes in barcelona is cosmocaixa, the science museum.
museo de la ciencia o cosmocaixa en un lugar tranquilo de barcelona se encuentra el museo de la ciencia, el cosmocaixa
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cosmocaixa is a great family day out, especially if you’re searching for something adults will also enjoy.
cosmo caixa es un buen sitio para pasar el día, sobre todo si buscas un lugar donde los adultos también puedan divertirse.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
all of the activities will be held at cosmocaixa, from 5 pm to 9 pm, and will include top-notch researchers.
todas las actividades se realizarán en cosmocaixa, de las 17 h a las 21 h, y se contará con investigadores de primera línea.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cosmocaixa in barcelona is the city's science museum. it's one of the most interesting museums in barcelona.
alojamiento cerca del museo de la xocolata: mira nuestros apartamentos en el barrio de el born aquí el cosmocaixa de barcelona es el museo de ciencias de la ciudad.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as we were interested in finding out if museums help immigrants to integrate, the participants were asked if the visit to cosmocaixa had helped them feel at home in the country.
interesados en conocer si el museo es un elemento que contribuya a integrar al inmigrante en la sociedad, se pregunta sobre si la visita a cosmocaixa les ha hecho sentirse parte del país.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in 2004, the project was taken over by obras social la caixa, a social programme from a catalan bank. it was remodeled and became known as cosmocaixa.
en 2004, sin embargo, el proyecto pasó a manos de la obras social la caixa, que remodeló el edificio para abrir, en 2004, lo que se conoce como cosmocaixa.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cosmocaixa is an impressive science and natural history museum located high up in barcelona’s sarrià-sant gervasi neighbourhood, near tibidabo.
cosmocaixa es un impresionante museo de ciencia y de historia natural situado en la parte alta de barcelona, en sarrià-sant gervasi, cerca del tibidabo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
after seven years in operation, 12,252 sessions and more than a million visitors, the planetarium of the cosmocaixa barcelona commences a new stage with an innovative 3d stereo projection system.
después de siete años en funcionamiento, 12.252 sesiones y más de un millón de visitantes, el planetario del cosmocaixa barcelona inicia una nueva etapa con un innovador sistema de proyección 3d estéreo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: