Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
this effect remains after adjustment for a range of covariates.
este efecto se mantiene después de realizar los ajustes necesarios para tener en cuenta toda una serie de covariables.
multivariate analysis of determinants of the sense of burden identified the following covariates:
en análisis multivariantes sobre los determinantes del sentido de carga, se identificaron los siguientes cofactores:
covariates as baseline pasi, baseline lymphocyte count and age had modest effects on clearance;
las covariantes tales como el pasi en situación basal, la cifra de linfocitos basales y la edad tuvieron efectos discretos sobre el aclaramiento; el sexo y la raza no tuvieron efecto.
a population pharmacokinetic analysis was performed to explore the potential effects of selected covariates on panitumumab pharmacokinetics.
se realizó un análisis farmacocinético en la población para estudiar los posibles efectos de las covariables seleccionadas sobre la farmacocinética de panitumumab.
baseline age and baseline body weight were identified as statistically significant covariates on cobimetinib clearance and volume of distribution respectively.
la edad y el peso corporal basal se identificaron como covariables estadísticamente significativas respecto al aclaramiento y el volumen de distribución de cobimetinib, respectivamente.
the clearance model developed showed that body weight, gender, age, and serum creatinine were the main covariates.
el modelo de aclaramiento desarrollado mostró que las principales covariantes eran el peso corporal, el sexo, la edad y la creatinina sérica.
population pharmacokinetic analysis revealed that bsa and gender were the most significant covariates to explain inter-individual variability in pharmacokinetic parameters.
el análisis farmacocinético poblacional reveló que la superficie corporal y el género eran las covariables más importantes que justificaban la variabilidad interindividual de los parámetros farmacocinéticos.
§ cox proportional hazard model with covariates treatment and stratification factors (qualifying atherosclerotic disease and planned thienopyridine use)
§ modelo de riesgos proporcionales de cox con las covariables tratamiento y factores de estratificación (calificación de enfermedad aterosclerótica y uso previsto de tienopiridina)
no dosage adjustments based on other identified covariates (gender, proteinuria, race and age) are required for renal allograft patients.
no es necesario realizar ajustes de posología basados en otras covariantes identificadas (sexo, proteinuria, raza y edad) en los pacientes con trasplante renal alogénico.
based on ancova with treatment and country as factors and baseline adas-cog as a covariate.
valor p vs placebo 10,00110,0012ancova con tratamiento y país como factores y el valor basal adas-cog como covariable.