Şunu aradınız:: credit due (İngilizce - İspanyolca)

credit where credit is due.
merece una felicitación.

experience credit due part-147 training
créditos de experiencia por formación en parte 147

examination credit due equivalent exam certificates
créditos de examen por certificados de examen equivalentes

have poor credit due to past financial problems.
que tienen mala reputación crediticia por problemas financieros anteriores

letters of credit due to expire in 2006-2007
cartas de crédito que expirarán en 2006-2007

balances due from credit institutions
saldos adeudados por entidades de crédito

b correction to reflect actual credit due to estonia.
b corrección que refleja el crédito real de estonia.

students losing credit due to poor attendance will still earn a grade in the course.
los estudiantes que pierden el crédito en una asignatura debido a la falta de asistencia podrán obtener una nota final.

4. difficulty of access to credit due to lack of references and exorbitant interest rates.
4. las dificultades de acceso al crédito, originadas en la falta de garantías y las tasas exorbitantes de interés.

barriers to women accessing credit due to the small amounts sought compared to the administrative requirements will be examined.
:: se compararán los obstáculos que las mujeres tienen para obtener pequeños créditos con los requisitos administrativos al respecto.

the higher cost of imported inputs due to devaluation and higher cost of credit due to liberalization measures have been prohibitively high for smes.
el aumento del costo de los insumos importados debido a la devaluación, y el del crédito por causa de las medidas de liberalización, han resultado prohibitivos para las pymes

however, importers in the industrialized economies are increasingly reluctant to offer letters of credit due to the expense and paperwork involved.
sin embargo, los importadores de las economías industrializadas se resisten cada vez más a ofrecer cartas de crédito debido a los gastos que ocasionan y a las dificultades de tramitación.

after the shipment of goods, the seller's bank refused to cash the letter of credit due to non-compliance.
tras el envío de las mercaderías, el banco de la vendedora se negó a hacer efectiva la carta de crédito debido a la falta de cumplimiento.

according to the report, however, no banking institution was willing to engage itself with such an extension of credit due to prevailing commercial and legal constraints.
según el informe, no obstante, ninguna institución bancaria estaba dispuesta a correr el riesgo que entrañaba otorgar semejante crédito en vista de las restricciones comerciales y jurídicas imperantes.

credits due to member states for the period ended 30 june 2012
sumas adeudadas a los estados miembros correspondientes al ejercicio terminado el 30 de junio de 2012

vi. credits due member states from the 2010/11 period
vi. créditos adeudados a los estados miembros del ejercicio 2010/11

higher cost credit, due to an unexpected rise of inflation in the us, might trigger a drop in real state values, a depreciation of all financial assets, and a recession in the us.
el encarecimiento del crédito, debido a una inesperada inflación dentro de ee.uu., podría actuar como disparador de una caída en los valores de la propiedades, una depreciación de todos los activos financieros, y a una recesión en estados unidos.

ii. application of credits due to member states for the period ended 30 june 2011
ii. utilización de sumas acreditables a los estados miembros respecto del período finalizado el 30 de junio de 2011

iv. credits due to member states from the 2007/08 period:
iv. créditos adeudados a los estados miembros del ejercicio financiero 2007/2008

after credits due date, the possibility to pay the invoices up to 90 days after credits due date.
después del vencimiento de las facturas con apoyo puntual a nuestros clientes para proceder a su pago hasta 90 días después del vencimiento de las mismas.