Şunu aradınız:: cross referenced (İngilizce - İspanyolca)

the cross referenced elements
elementos objeto de la referencia cruzada

it is not cross-referenced.
no hay referencias cruzadas.

cross profit cross- referenced (verb)
organizaciones sociales inter-industrias

topics mentioned more than once are cross-referenced.
los temas mencionados más de una vez tienen referencias cruzadas.

resolutions are also cross-referenced by conference number.
también se hace constar el número de la conferencia en que fueron aprobadas.

all objectives are cross-referenced to actions in annex 1.
todos los objetivos se relacionan con acciones enumeradas en el anexo 1.

any functions which involve enquiries should be cross-referenced.
las funciones que implican las consultas deben ser referenciadas.

205. this should be cross referenced with responses under article 2.
205. esto debe cotejarse con las respuestas correspondientes al artículo 2.

the resolutions were listed by subject and cross-referenced by conference.
esas resoluciones se habían agrupado por tema, pero se incluían referencias a las conferencias correspondientes.

each colorway stored with its own colors and cross-referenced to articles
cada procedimiento de color guardado con sus propios colores y relacionado con los artículos

this paragraph must be cross referenced with paragraph 4.8 and 4.9 below.
este párrafo debe vincularse con los párrafos 4.8 y 4.9 infra.

survey locations must be cross referenced with drill designs, timing and videos.
se debe hacer una referencia cruzada de los sitios de levantamiento con diseños de perforación, tiempos y videos.

other definitions to be developed or cross-referenced to the convention as necessary.
68. se elaborarán otras definiciones o se harán las referencias pertinentes a la convención, según proceda.

thus these numbers cannot be cross referenced with the total numbers of naïve animals.
ese número, por lo tanto, no podrá ser objeto de referencias cruzadas con el número total de animales en su primer uso.

if you are cross-referenced in that book, you are on your way to a wonderful eternity.
si su nombre consta en ese libro, usted se halla en camino a una maravillosa eternidad.

so there's points, and these points are actually being cross-referenced.
ahí están esos puntos realmente cotejados y verificados.

it proposes a methodology and, in its cross-referenced layout, provides guidelines for its implementation.
en ella se presenta un enfoque nacido de un trabajo de evaluación de las iniciativas emprendidas en el marco de los programas «jóvenes».

every action you employ is well thought out, organized, filed, cross referenced and above all methodical.
cualquier acción que emprenden es bien pensada, organizada, archivada, informada y sobre todo metódica.

and those questions are cross-referenced in a number of different ways, so you can look up almost anything.
y aquellas preguntas son referencias cruzadas en un número de diversas formas, así que usted puede ver casi todo.

the regional reviews were also cross-referenced to the global objectives contained in the unhcr global appeal for 2003.
los exámenes regionales se remitieron a los objetivos mundiales contenidos en el llamamiento mundial del acnur de 2003.