Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dati:
datos:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rendiamo quindi possibile la creazione di sistemi di protezione dei dati attraverso applicazioni ad alta sicurezza.
we thus render possible the creation of data protection systems employing high level security applications.
nights spent by resident tourists in hotel accommodation establishments (1 000) hotel dati accommo on.
(apartamentos y segundas residencias) cuya cuantificación resulta difícil, pues en la mayoría de los casos no se registra oficialmente.
madam president, mrs dati, thank you for having urged on this european council which was able to reach a consensus in this area and arrive at these political agreements.
señora presidenta, señora dati, gracias por haber animado a este consejo europeo, que ha sido capaz de lograr un consenso en este ámbito y alcanzar acuerdos políticos.
the results of the exercise carried out between several member states were presented to the meeting of the justice and home affairs ministers that is ended today in cannes, and mrs dati was in fact due to discuss this especially important topic with her colleagues.
los resultados del ejercicio realizado entre diferentes estados miembros se han presentado en la reunión de ministros de justicia y asuntos de interior que concluye hoy en cannes, y la señora dati debía precisamente examinar este tema especialmente importante con sus homólogos.