İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dead
muerte
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
dead.
práctica 4.2.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"dead!
-murió.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
– what do you want with a dead dog?
¿quieres ser un niño mimado, entonces?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the dog is dead.
el perro está muerto.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
thoughts of his dead dog inspired his convincing tears.
los pensamientos en su perro muerto inspiraron sus convincentes lágrimas.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the teeth of the dead dog shining white and bright!
¿qué fue lo que dijo?, "vean los bellos dientes de ese perro muerto ¡cuán blancos y brillantes lucen!"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
my neighbor's dog is dead.
el perro de mi vecino está muerto.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if the dog is dead ... the fleas die!
muerto el perro... mueren las pulgas!!!!!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a living dog is better than a dead lion.
un perro vivo es mejor que un león muerto.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pinochet: the dog is dead but the rabies persists
pinochet: el perro ha muerto, pero aún no se acabó la rabia
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dead, or gifr one of the guardians of 2 dogs gates of hel
cueva gnipahellir, la gente de los muertos, o gifr uno de 2 perros
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a little boy who lives there found the dead dog - and also saw a hooded stranger running away down the street.
un niño que vive ahí encontró al perro muerto -y tambié vio un extraño encapuchado alejándose por la calle.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
8 and he bowed himself, and said, what is thy servant, that thou shouldest look upon such a dead dog as i am?
8 y el inclinandose, dijo: "quien es tu siervo, para que mires a un perro muerto como yo?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the witnesses also observed dead cattle, dogs, cats and chickens at the site.
los testigos observaron también en el lugar ganado, perros, gatos y pollos muertos.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
14 after whom is the king of israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a single flea.
14 "tras quien ha salido el rey de israel? "a quien persigues? "a un perro muerto? "a una pulga?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
antivenom canine unit, a group of dogs trained to find dead animals poisoned bait or poison.
la unidad canina antiveneno, un grupo de perros adiestrados para encontrar cebos envenenados o animales muertos por veneno.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2sam 9:8 he did obeisance, and said, "what is your servant, that you should look on such a dead dog as i am?"
9:8 y él inclinándose, dijo: ¿quién es tu siervo, para que mires á un perro muerto como yo?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"keep supporting the leftist dogs and you will be dead; get out of the city."
"sigan apoyando a los perros de izquierda pa' matarlos uno como a ellos y saben váyanse de la ciudad".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
16:9 and abisai the son of sarvia said to the king: why should this dead dog curse my lord the king? i will go, and cut off his head.
16:9 entonces abisai hijo de sarvia, dijo al rey: ¿por qué maldice este perro muerto a mi señor el rey? yo te ruego que me dejes pasar, y le quitaré la cabeza.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: