Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the contents of the report reveal that the proponents of decriminalisation are now on the defensive.
el contenido del informe demuestra que las fuerzas favorables a la liberalización están actualmente a la defensiva.
the libertarian decriminalisation measures have proved to be inefficient and dangerous no matter what the field.
las medidas libertarias de despenalización, cualquiera que sean los ámbitos, han demostrado su carácter ineficaz y peligroso.
but after the national elections in september 2011 the current parliament could support decriminalisation this time around.
pero tras las elecciones nacionales que tuvieron lugar en septiembre de 2011, podría ser que, esta vez, el parlamento apoye la medida de descriminalización.
we need to look in a serious way at the decriminalisation of cannabis, and to get serious about serious drugs.
tenemos que estudiar de manera seria la despenalización del cannabis y ser muy estrictos con las drogas duras.
any social, political or economic argument could be invoked for defending the decriminalisation of the use of illegal drugs.
podrían invocarse todos los argumentos sociales, políticos e incluso económicos para que se justifiquen los defensores de la despenalización del consumo de las drogas ilícitas.
in august last year, global voices published a story which suggested that decriminalisation could eventually happen across the caribbean.
en agosto del año pasado, global voices publicó una historia que sugiere que esta despenalización podría eventualmente suceder en todo el caribe.