Şunu aradınız:: depreciations and amortizations (İngilizce - İspanyolca)

disposals and amortizations; according to your needs.
destino y amortizaciones: acorde a sus necesidades.

depreciation; and
* la depreciación; y

depreciation and amortization
depreciación y amortización

depreciation and amortisation.
la depreciación y la amortización.

depreciation and amortisation;
la depreciación y amortización;

total depreciation and amortization
total de depreciación y amortización

interim depreciation and provisions,
las amortizaciones y provisiones temporales,

depreciation and amortisation expense;
gastos por depreciación o amortización;

depreciation and amortisation _bar_
depreciación y amortización _bar_

other and amortization of intangible assets
otros y amortización de activos intangibles

4)- depreciation, depletion and amortization
4)- depreciación, agotamiento y amortización

cost of sales excluding depreciation and amortization costs
gastos de venta, excepto los costes de depreciación y amortización

earnings before interest, taxes, depreciation and amortization
ebitda

earnings before interest, taxes, depreciation and amortization.
beneficio antes de intereses, impuestos, depreciaciones y amortizaciones.

ebitda is earnings before interest, taxes, depreciation and amortization.
ebitda significa resultado neto antes de intereses, impuestos, depreciaciones y amortizaciones.

depreciation and amortization should be recorded only in accordance with accepted methods and rates.
la depreciación y la amortización sólo se deben consignar de conformidad con los métodos y valores aceptados.

* defined as operating income plus depreciation and amortization, divided by net financial expenses .
* definida como la utilidad de operación más la depreciación y amortización, entre los gastos financieros netos.

* defined as the operating profit plus depreciation and amortization, divided by the net financial expenses.
* definida como la utilidad de operación más la depreciación y amortización, entre los gastos financieros netos.

therefore, only in the event of the miscalculation of the depreciation and amortization or an early cancellation of the concession contract would a net book value other than zero be expected.
por consiguiente, el valor contable neto sólo podría ser distinto de cero en caso de que no se hubiere calculado correctamente la depreciación y amortización o el contrato de concesión se hubiere rescindido antes de su terminación.

1.27 enterprises classifying expenses by function should disclose additional information on the nature of expenses, including depreciation and amortization expense and staff costs.
las empresas que clasifican los gastos por su función deben publicar información adicional sobre la naturaleza de los gastos, incluidos la depreciación y los gastos de amortización y costos de personal.