İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
five days after the “putin khuilo” incident, deshchytsia was replaced.
cinco días despues del incidente “putin khuilo”, deschytsia fue remplazado.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
deshchytsia's use of the wording caused widespread discontent among the russian leadership.
el uso de deshchytsia de aquella palabra provocó descontento extenso entre el liderazgo ruso.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
afterwards, russian officials refused to deal with the ukrainian diplomat, and prime minister dmitri medvedev even suggested that deshchytsia might be mentally unstable.
posteriormente, funcionarios rusos se negaron a tratar con el diplomático ucraniano, y el primer ministro dmitri medvedev incluso sugirió que deschytsia podría estár mentalmente inestable.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
georgia expresses its appreciation for the dedication and personal input of ambassador andrii deshchytsia and welcomed ambassador angelo gnaedinger as an incoming special representative of the organization for security and cooperation in europe.
georgia expresa su reconocimiento por la dedicación y la contribución personal del embajador andrii deshchytsia y acoge con beneplácito al embajador angelo gnaedinger como nuevo representante especial de la organización para la seguridad y la cooperación en europa.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hromadske.tv aired a clip of andrii deshchytsia, then-acting minister of foreign affairs of ukraine, using the words during a discussion with protesters in front of the russian embassy in kiev on the evening of 14 june 2014.
hromadske.tv transmitió un videoclip de andrii deshchytsia, entonces interino ministro de asuntos exteriores de ucrania, usando las palabras durante una discusión con manifestantes en frente de la embajada rusa en kiev la noche de 14 junio 2014.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
however, geoffrey pyatt, the us ambassador to ukraine, wrote on twitter that minister deshchytsia's use of the chant had been "seeking to defuse a dangerous situation", calling deshchytsia "a skilled diplomat and credit to ukraine.
sin embargo, geoffrey pyatt, el embajador estadounidense a ucrania, escribió en twitter que en el uso del cántico, el ministro deshchytsia había estado “procurando apaciguar una situación peligrosa”, llamando a deshchytsia “un diplomático hábil y motivo de alabanza para ucrania”.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor