Şunu aradınız:: deviating (İngilizce - İspanyolca)

deviating prism
prisma deflector

how then are they deviating?
¡cómo pueden, pues, ser tan desviados!

deviating trend in competitiveness
tendencia divergente en materia de competitividad

frequency more than 50% deviating
diferencia en la frecuencia de más del 50 %.

the "deviating positively " approach
la estrategia de la "desviación positiva "

whither away then are ye deviating?
¡cómo podéis, pues, ser tan desviados!»

deviating from the child support guidelines
desviación de las pautas de manutención de menores

i can only warn against deviating from it.
solo puedo advertir que no hemos de desviarnos de ella.

perish them allah! whither are they deviating!
¡que alá les maldiga! ¡cómo pueden ser tan desviados!

deviating from the track is abhorred by the system.
desviarse de la línea es algo abominable para el sistema.

how then are they deviating (as polytheists and disbelievers)?
¡cómo pueden, pues, ser tan desviados!

avoid deviating from the medium-term objective in 2016.
evitar desviarse del objetivo a medio plazo en 2016.

countries deviating too greatly receive formal warning signals.
once delegaciones aceptaron las conclusiones.

despite constantly deviating, it always shows clear positions.
a pesar de que se desvía constantemente, siempre muestra posiciones claras.

reason for deviating from article 11(14) and (15);
el motivo para tal desviación respecto de lo dispuesto en el artículo 11, apartados 14 y 15;

policy makers are generally confronted in technology deviating too much from the
el gobierno ha tenido un papel muy importante en su establecimiento inicial y promovió la creación de una organización de transporte.

revisions deviating from regular revisions must be accompanied by explanatory notes.
las revisiones extraordinarias deben ir acompañadas de notas explicativas.

revisions deviating from regular revisions shall be accompanied by explanatory notes.
las revisiones extraordinarias deberán ir acompañadas de notas explicativas.

here you can indicate a deviating ship-to-address for this purchase.
aquí puede indicar una una dirección de envío diferente para su compra.

but then the foreign minister started deviating (or not) from the script.
pero entonces el ministro de exteriores comenzó a desviarse (o no) de su libreto.