İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
‘ the diagnoses, i tell you’, replies diafoirus trichet.
el fervor del converso, sin duda.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is true that the margallo report introduces a few touches of humanity into these economic remedies reminiscent of molière 's doctor diafoirus, but he does not fundamentally alter the ultra-liberal philosophy underlying them.
el informe margallo introduce, es verdad, algunos toques de humanidad en estos remedios de la economía al estilo del médico de el enfermo imaginario, pero no modifica fundamentalmente la filosofía ultraliberal.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but mr solbes and mr trichet, in their respective domains, continue to strut the stage regardless and, like diafoirus the physician and his son in molière's, to fob us off with their wrong diagnoses: ‘ the diagnoses are the thing, i tell you ’, says diafoirus solbes.
por lo tanto, señor bigliardo – ahora veo que ni siquiera se encuentra aquí–, no tiene ningún sentido escribir una hagiografía tardía y, por algún motivo más bien incomprensible, descargar su bilis lanzando diatribas agresivas contra francia.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: