İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
diari ara (5/10/2011)
diari ara (5/10/2011)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
http://www.clarin.com/diari
http://www.parlamentario.co
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i called it as "diari geometri".
la llamé "diari geometri".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
diari de girona, 17/12/2007 - m.l.g.
diari de girona, 17/12/2007 - m.l.g.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
on april 18, 2013, the following declarations were made in the diari de tarragona :
el 18 de abril hacía estas declaraciones en el diari de tarragona:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
once you have read one, you cannot stop until the bag is emplty» carles vilches, diari de girona
al leer una, no se puede parar hasta dejar la bolsa vacía.» carles vilches, diari de girona
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- diari oficial de la generalitat de catalunya (dogc): a summary of the laws and regulations introduced since 1977 by the catalan government
- diari oficial de la generalitat de catalunya (dogc): compendio de las leyes y disposiciones desde 1.977
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
interview published on menorca’s newspaper “diari menorca” about the recognition received from the department of trade and industry.
entrevista realizada por el dirari de menorca sobre el reconocimiento de la conselleria de comerç i indústria.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
diari del votant anònim thinks that scotland is a much better model to admire, and joan safont thinks that kosovo should not be dismissed as an example to follow by other european regions with aspirations of sovereignty:
diari del votant anònim piensa que escocia es un mejor modelo a admirar, y joan safont piensa que kosovo no tendría que descartarse como ejemplo a seguir por otras regiones europeas con aspiraciones soberanistas:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(...) on analysing tàpies’ first collages, such as creu de paper de diari (newsprint cross, 1946-47), we cannot search for its origins either in the papiers collés of braque or picasso, or in schwitters’ merz, but rather in the symbolist movements of the end of the century.
(...) al analizar uno de los primeros collages de tàpies, creu de paper de diari (cruz de papel de periódico, 1946-1947), no podemos buscar sus orígenes ni en los papiers collés de braque o picasso, ni en los merz de schwitters, sino en los movimientos simbolistas de finales de siglo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: