Şunu aradınız:: disestablishment (İngilizce - İspanyolca)

disestablishment of the race relations office and establishment of a race relations commissioner
se cerró la oficina de relaciones raciales y se creó la oficina del comisionado de relaciones raciales;

disestablishment of the complaints division and a new focus on resolution and mediation of complaints and
se cerró la división de denuncias y, frente a las denuncias, se comenzó a prestar atención especial a la resolución y la mediación; y

the united states second fleet was a numbered fleet in the united states navy from 1950 until its disestablishment in september 2011.
la segunda flota de los estados unidos era una de las seis flotas numeradas en los estados unidos.

the governing council has therefore started to consider future arrangements with regard to its review function under the programme prior to the eventual disestablishment of the commission.
el consejo de administración ha comenzado pues a estudiar mecanismos que podría utilizar en el futuro para desempeñar su función de examen en el marco del programa antes de que se desmantele la comisión.

==disestablishment==whereas the male line of the house of babenberg became extinct in 1246, the counts of henneberg lived on until 1583.
== desaparición ==mientras que la línea masculina de la casa de babenberg quedó extinta en 1246, los condes de henneberg perduraron hasta 1583.

guidance on the establishment and disestablishment of humanitarian country teams was also issued, following a review by the inter-agency standing committee working group in october 2009.
tras el examen llevado a cabo por el grupo de trabajo del comité permanente entre organismos en octubre de 2009, se publicaron directivas sobre el establecimiento y la supresión de los equipos humanitarios de los países.

a powerful and influential centre of commerce in medieval germany, braunschweig was a member of the hanseatic league from the 13th until the 17th century, and the capital of the state of brunswick until its disestablishment in 1946.
un poderoso e influyente centro de comercio en el periodo medieval en alemania, braunschweig fue miembro de la liga hanseática desde el siglo xiii al siglo xvii, y la capital de estado de brunswick hasta su abolición en 1946.

lastly, the permanent forum should be funded through the regular budget of the united nations on the basis that savings would be possible from amalgamation with, or disestablishment of, the working group on indigenous populations.
por último, ese foro debería financiarse con cargo al presupuesto ordinario de las naciones unidas teniendo en cuenta que sería posible ahorrar fondos integrándolo dentro del grupo de trabajo sobre poblaciones indígenas o disolviendo dicho grupo.

== see also ==*belarusian autocephalous orthodox church*roman catholicism in belarus==references==== sources ==*belarusian catholic mission (byzantine rite) in london*history of the greek catholic church in belarus by alexander nadson* the history of the uniate church and its disestablishment in the 19th century.
== véase también ==* iglesias católicas orientales== referencias ==== enlaces externos ==*belarusian catholic mission (byzantine rite) in london*history of the greek catholic church in belarus by alexander nadson*the history of the uniate church and its disestablishment in the 19th century.