Şunu aradınız:: distance fron root tip (İngilizce - İspanyolca)

root tip
punta radicular

dental root tip picks
elevadores de raíces dentales

root tips
extremo de la raíz

cycotoxicity (onion root tip cells)
¡citotoxicidad _bar_ ¡(para células del _bar_ ¡extremo de la raíz _bar_ ¡de las cebollas) j

dental root tip picks, scalers and scale
elevadores de raíces, raspadores de sarro y balanzas dentales

but how about the shrivelled root tip? what should i do with that?
¿pero cómo sobre la extremidad encogida de la raíz? ¿qué debo hacer con ése?

this procedure is done on the root tip or apex. is not the same as a root resection.
este procedimiento se realiza en la punta de la raíz o ápice.

root tip fractures are common after tooth extraction, especially in posterior, multirooted teeth.
las fracturas del ápice radicular son comunes después de la extracción del diente, especialmente en los dientes posteriores multirradiculares.

the most important step in treating a fractured root or retained root tip is recognition that such an incident has occurred.
el paso más importante en el tratamiento de una fractura radicular o de un resto radicular retenido es el reconocimiento de que se ha producido tal incidente.

this could be due to an unsuccessful previous treatment or because there is a lesion in the root tip or tips of the tooth.
el diente puede no haber respondido favorablemente al tratamiento de conductos o puede haber desarrollado una lesión en el extremo de la raíz (o raíces).

instead of approaching the problem through the tooth, this type of surgery approaches the root tip directly entering from the gum and bone.
en vez de abordarse el problema desde el interior del diente, la cirugía periapical accesa la lesión a través del hueso directamente en la periferia de las raíces, separando la encía.

either way only mount it when you see active new green root tips.
cualquier montaje de la manera solamente que cuando ves la nueva raíz verde activa inclina.

the root tips are the first parts affected and the attack spreads from there.
las raíces afectadas se pudren y las más gruesas se rompen en ocasiones bajo el tubérculo.

an apicoectomy, or root-end resection, is the removal of the root tip and the surrounding infected tissue of an abscessed tooth.
un apicoectomy, o re-sección de terminal de raíz, es la eliminación de la punta de la raíz y los tejidos cercanos infectados de un diente en absceso.

as a result, toxins are released from the dead pulp out the opening of the root tip and into the surrounding jaw bone. this leads to bone inflammation sometimes acutely manifested as dental abscess.
como consecuencia, las toxinas son liberadas desde la pulpa necrótica a través de la pequeña apertura de la punta de la raíz hacia el tejido óseo circundante produciendo inflamación a este nivel o lo que ocurre a veces, un absceso dentario.

i give it a bowl of water with a pinch of fertilizer, place the root tips in and let it sit for a few hours.
te doy un tazón de fuente de agua con un sujetador de fertilizante, pongo las extremidades de la raíz adentro y las dejo sentarse por algunas horas.

a longitudinal section of a root tip consists mainly of four parts: the root cap, the growing point, the region of elongation, and the region of root hairs.
la sección longitudinal de una raicilla está formada por cuatro partes: la cofia radicular, el ápice de crecimiento, la región de elongación y la región de los pelos radiculares.

once the fragment is directly visualized, root tip picks/elevators should be used to carefully separate the fragment from the alveolar socket, with special care taken not to apply apical pressure to the fragment.
una vez que el fragmento es directamente visualizado, se deben utilizar elevadores/picos apicales para separar cuidadosamente el fragmento de la cavidad alveolar, prestando especial cuidado de no aplicar presión apical al fragmento.

as this progresses, the dental radiograph shows a dark area at the root tips. if this situation is not attended promptly, the whole bone around the area can become affected leading to the loss of the tooth.
al avanzar el daño, éste se hace evidente en una radiografía como una sombra alrededor de las raíces del diente, generalmente en el extremo. de continuar su desarrollo puede eventualmente comprometer todo el hueso y provocar la pérdida del diente.