İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
do you belong to a country?
¿perteneces a un país?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do you belong to god?
¿perteneces a dios?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do you belong to a church family?
¿perteneces a una iglesia?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do you belong to a media? sign up!
¿perteneces a algún medio?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do you belong to any clubs?
¿eres miembro de algún club?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you belong to him.
tú le perteneces.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you belong to a different generation!”
¡perteneces a otra generación!"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
departments you belong to
departamentos a los que se pertenece
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
that you belong to me.
de que podamos seguir bastante.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
where do you belong?
¿a qué grupo pertenece usted?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but maybe you belong to
pero probablemente perteneces al grupo de usuarios que no tienen un
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
that way you belong to a large network.
así pertenecéis a una gran red.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what sector do you belong?
¿a qué sector perteneces?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and you say you belong to me
y él me dice déjala
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and you say you belong to me,
y dices que me perteneces
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
when you belong to our partners?
y usted? conviértase ya en uno de nuestros socios
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
s.c.- which party do you belong to?
silvia cattori: ¿a qué partido político pertenece usted?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
all of you belong to one another.
salís los unos de los otros.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
[2] which subscription programs do you belong to?
[2] ¿a qué programas de suscripción pertenece?
Son Güncelleme: 2005-08-16
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
and you belong to a decent, law-abiding family.
--¿y miembros de una familia decente y seria?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: