İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
want you to stop talking to that boy
dejes de hablar con ese chico…
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do you want to?
¿lo quieres?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do you want to
a
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do you want to stop ignoring %1?
¿desea dejar de ignorar a %1?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do you want to stop damp from appearing?
¿quieres evitar que aparezcan?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what you want, you want to possess.
lo que quieres, quieres poseerlo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i want you to stop.
quiero que pares.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
– would you want to stop?
– ¿sí, pero cuái es?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rosa (losing patience) you want me to stop talking?!
rosa (perdiendo la paciencia.)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do you want to stop ignoring the selected users?
¿desea dejar de ignorar a los usuarios seleccionados?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i thought i told you to stop talking to him
pensé que te había dicho que dejaras de hablarle
Son Güncelleme: 2024-01-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but i want you to stop seeing ,
pero tienes que dejar de mirar,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do you want to politely take control of a conversation with someone who won’t stop talking?
¿deseas tomar cortésmente control de una conversación con alguien que no parará el hablar?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do you want to stop the temperature from taking its toll on them?
¿quieres evitar que la temperatura les pase factura?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
say what i say but you want me to stop
escucha bien lo que va a decir yandel:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
talk to your doctor if you want to stop.
si tiene cualquier otra duda sobre el uso de este producto, pregunte a su médico o farmacéutico.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
do you want to live without alcohol ruling your life? or maybe you want your husband or wife to stop drinking.
quieres vivir sin arruinar tu vida con el alcohol? o quizás quieres que tu marido o esposa dejen de beber?. bueno, envianos su nombre completo y su fecha de nacimiento.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we need to stop talking and start acting.
necesitamos parar de hablar y empezar a actuar.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
do you want your preschooler to stop jumping out of her chair at meal times?
¿quiere que su hija de edad preescolar deje de saltar de su silla durante las comidas?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is time to stop talking and to get to work.
debemos pasar de las palabras a los actos.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: