Şunu aradınız:: domestic status (İngilizce - İspanyolca)

c. domestic status of crc
c. el estatuto de la convención en el plano nacional

domestic workers and persons of equivalent status;
trabajadores del sector doméstico y similares;

agreements on domestic procedures for regularizing migrant status
acuerdos sobre regularización migratoria interna

js1 recommended reviewing domestic legislation to give nzbora protected status.
la pc1 recomendó que se revisara la legislación interna para dar una condición protegida a la ley de la carta de derechos.

2. status in domestic law
2. su valor en el derecho interno

current status of adoption domestic
situación actual en materia de adopciones

enact, review, and harmonize domestic counterterrorism legislation to conform to international status.
19. promulgar, examinar y armonizar la legislación nacional relativa a la lucha contra el terrorismo a fin de ajustarla a las normas internacionales.

4. status of female domestic workers
4. situación de mujeres trabajadoras de casa particular

the status of the convention in domestic law
condición jurídica de la convención en el derecho interno

1. status of the convention in domestic law
1. rango jurídico de la convención en el derecho interno

procedural issues: non-substantiation; non-exhaustion of domestic remedies; victim status
cuestiones de procedimiento: falta de fundamentación; no agotamiento de los recursos internos; condición de víctima

c. status of the convention under domestic law
c. situación de la convención en el derecho interno

49. status of domestic koreans infected with hiv 69
49. estadísticas de los ciudadanos coreanos infectados con el vih 77

status of the convention in the domestic legal order
situación de la convención en el ordenamiento jurídico interno

a. status of international instruments under domestic legal
a. estatuto de los instrumentos internacionales en virtud del

2. status of the convention in the domestic legal system
2. situación jurídica de la convención en el ordenamiento jurídico interno

115. refugee status is determined by domestic and international law.
115. por otro lado, en cuanto a la determinación de la condición de refugiados en el ecuador, ésta se encuentra incluida en la normativa jurídica internacional y nacional.

victim status, admissibility ratione loci and exhaustion of domestic remedies
cuestiones de procedimiento: condición de víctima, admisibilidad ratione loci y agotamiento de los recursos internos

13. please indicate the status of the convention in domestic law:
13. sírvanse indicar el rango jurídico de la convención en el derecho interno:

please clarify the status of the covenant within the domestic legal system.
2. sírvanse aclarar la situación del pacto en el sistema jurídico nacional.