İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
avoid me.
avoid me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
don't avoid my question.
no esquives mi pregunta.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
diseases don't avoid the rich.
las enfermedades no eluden a los ricos.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
why do you avoid me?”
¿por qué me evitas?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
colleagues tried to avoid me.
los colegas intentaron evitarme.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
use real life settings and don't avoid political topics.
hay que usar escenarios reales y no hay que evitar los comentarios políticos.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
disasters don't avoid those with great authority, either.
los desastres tampoco eluden a aquellos con gran autoridad.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he seemed to be trying to avoid me.
Él parecía intentar evitarme.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
time to avoid me. it’s not important.
no es importante.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
his mind is somewhere else, trying to avoid me.”
su mente está en otro lugar, tratando de evitarme."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
intelligent operating systems just don't avoid something because there is no immediate benefit.
los sistemas operativos inteligentes no proveen algo así porque no hay ningún beneficio inmediato.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
avoid me and i will follow; follow me and i will avoid you.
evítame y yo seguiré; sígueme y yo te evitaré.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
today i am sure he went before i awake to avoid me to feel shame.
hoy estoy seguro de que él se fue antes que yo despertara para que no me sintiera avergonzado.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i have been looking for you in the dark nights of the millennia and you avoid me.
os he buscado en las noches oscuras de los milenios y me evitáis.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
she avoids me.
ella me evita.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
11 my friends and companions avoid me because of my wounds; my neighbors stay far away.
11 mis amigos y mis compañeros se mantienen lejos de mi plaga, y mis parientes se mantienen a distancia.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if you do not desist, i will surely stone you, so avoid me a prolonged time."
si no paras, he de lapidarte. ¡aléjate de mí por algún tiempo!»
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i sat towards the periphery and as swami walked, he could not avoid me because that was his usual path.
yo estaba sentado en la periferia y, mientras swami avanzaba caminando, no podía evitarme ya que me encontraba en su camino habitual.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he positively avoids me."
parece evitarme.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
don't avoid the subjects of sex and drug, alcohol, or tobacco use. discussing tough topics openly with kids before they're exposed to them actually makes it more likely that they'll act responsibly when the time comes.
no eluda los temas relacionados con el sexo, las drogas, el alcohol y el tabaco; si conversa con su hijo abiertamente sobre estos temas antes de que se exponga a ellos, habrá más probabilidades de que actúe de forma responsable cuando llegue el momento.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: