İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
stop talking to me.
ya no me hables.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
edf, don’t stop talking to people
edf, no deja hablar a la gente
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
why aren't you talking to me
¿por qué no me hablas en inglés?
Son Güncelleme: 2023-03-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
stop talking and listen to me.
deja de hablar y escúchame.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i heard don juan talking to me.
algo en mi empezó a retorcer se. oí que don juan me hablaba.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you can't keep talking to me like this.
no puedes seguir hablándome así.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
are you talking to me
de donde eres
Son Güncelleme: 2021-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you're talking to me hu
me andas verbiando
Son Güncelleme: 2022-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
are you talking to me?
¿estás hablando conmigo?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i thought tom would never stop talking.
pensé que tom nunca pararía de hablar.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"i didn't think you were talking to me."
-no me dí cuenta de que me estabas hablando.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
my beloved son talking to me.
mi amado hijo hernan. yo por varios dias he estado pidiendole a dios que
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
never stop taking medicine without first talking to your doctor.
sin embargo, nunca suspenda ningún medicamento sin consultarlo primero con el médico.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
want you to stop talking to that boy
dejes de hablar con ese chico…
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
are you talking' to me?" 519 times.
¿me estás hablando a mi?" 519 veces.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
thank you so much for talking to me.
muchas gracias por hablar conmigo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
never stop taking any of your medicines without first talking to your doctor.
sin embargo, nunca suspenda ningún medicamento sin consultar primero con el médico.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i hear my inner voice talking to me,
escucho mi voz interior hablando conmigo,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i thought i told you to stop talking to him
pensé que te había dicho que dejaras de hablarle
Son Güncelleme: 2024-01-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
never stop taking or change your medicine without first talking to your health care provider.
nunca deje de tomar ni cambie sus medicamentos sin consultar primero con el médico.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: